Перевод текста песни Your Body - Plain White T's

Your Body (оригинал)

My favorite pastime is
Getting lost beneath your eyelids
I can’t stop staring at you
And lately, my heartbeat’s been studying your body
Now I know just what to do
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
Each freckle, I outline
I’ll keep on taking my time
Kissing the space in between (kissing the space in between)
Spend all day admiring
Your dimples when you’re smiling
So keep on smiling at me
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
I’ll ace any pop quiz, baby, with my eyes closed
'Cause I know every inch from your head to your toes
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see (oh oh oh oh)
'Cause nobody knows your body like
Nobody knows your body like
Nobody knows your body like me

Ваше Тело (перевод)

Мое любимое занятие
Потеряться под вашими веками
Я не могу перестать смотреть на тебя
И в последнее время мое сердцебиение изучало твое тело
Теперь я знаю, что делать
я никого не знаю
Как будто я знаю твое тело
Каждая форма, каждый изгиб
Каждый поворот и каждый поворот
Я не хочу никого
Если это не твое тело
Я буду держать тебя навсегда довольным, вот увидишь
Потому что никто не знает твое тело так, как я.
Каждую веснушку я обрисовываю
Я буду продолжать не торопиться
Целуя пространство между ними (целуя пространство между ними)
Проведите весь день, любуясь
Ваши ямочки, когда вы улыбаетесь
Так что продолжай улыбаться мне
я никого не знаю
Как будто я знаю твое тело
Каждая форма, каждый изгиб
Каждый поворот и каждый поворот
Я не хочу никого
Если это не твое тело
Я буду держать тебя навсегда довольным, вот увидишь
Потому что никто не знает твое тело так, как я.
Я пройду любую викторину, детка, с закрытыми глазами
Потому что я знаю каждый дюйм от твоей головы до кончиков пальцев ног
я никого не знаю
Как будто я знаю твое тело
Каждая форма, каждый изгиб
Каждый поворот и каждый поворот
Я не хочу никого
Если это не твое тело
Я оставлю тебя навсегда довольным, вот увидишь (о, о, о, о)
Потому что никто не знает твое тело так, как
Никто не знает твое тело так, как
Никто не знает твое тело так, как я