Перевод текста песни Write You A Song - Plain White T's

Write You A Song (оригинал)

I don’t know how to make lots of money
I got debts that I’m trying to pay
I can’t buy you nice things, like big diamond rings
But that don’t mean much anyway
I can’t give you the house you’ve been dreaming
If I could I would build it alone
I’d be out there all day, just a hammering away
To make us a place of our own
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
I don’t know that I’d make a good soldier
I don’t believe in being violent and cruel
I don’t know how to fight, but I’ll draw blood tonight
If somebody tries hurting you
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
Now that it’s out on the table (it's out on the table)
Both of us knew all along (knew all along)
I’ve got your loving and you’ve got my song
I don’t know how to make lots of money
I don’t know all the right things to do
I can’t say where we’ll go, but the one thing I know
Is how to be a good man to you
Until I die that’s what I’ll do
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without
I will write you a song (I will write you a song)
That’s how you’ll know that my love is still strong (love is still strong)
I will write you a song
And you know from this song that I just can’t go on without you

Напишу Тебе Песню (перевод)

Я не знаю, как заработать много денег
У меня есть долги, которые я пытаюсь заплатить
Я не могу купить тебе хорошие вещи, такие как кольца с большими бриллиантами
Но это все равно мало что значит
Я не могу дать тебе дом, о котором ты мечтал
Если бы я мог, я бы построил его один
Я был бы там весь день, всего в нескольких шагах
Чтобы сделать нас собственным местом
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И ты узнаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя
Я не знаю, был бы я хорошим солдатом
Я не верю в насилие и жестокость
Я не знаю, как бороться, но сегодня вечером я пролью кровь
Если кто-то попытается причинить вам вред
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И ты узнаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя
Теперь, когда это на столе (это на столе)
Мы оба все время знали (все это время знали)
У меня есть твоя любовь, а у тебя есть моя песня
Я не знаю, как заработать много денег
Я не знаю, что нужно делать
Я не могу сказать, куда мы пойдем, но одно я знаю
Как быть хорошим человеком для вас
Пока я не умру, это то, что я буду делать
Я напишу тебе песню
Так ты узнаешь, что моя любовь все еще сильна
Я напишу тебе песню
И вы узнаете из этой песни, что я просто не могу жить без
Я напишу тебе песню (я напишу тебе песню)
Так ты узнаешь, что моя любовь по-прежнему сильна (любовь по-прежнему сильна)
Я напишу тебе песню
И ты знаешь из этой песни, что я просто не могу без тебя