Перевод текста песни What More Do You Want - Plain White T's

What More Do You Want? (оригинал)

Tell me what's wrong
Tell me what's right
Tell me how you want me to do it tonight
I don't want to sing
I don't want to shout
I just want a feeling that I'm living without

What more do you want
What more do you want
What more do you want
From me

Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me that you only want to get it from me
I know what to say
I know what to do
I know that you're staying
So the joke's on you

What more do you want
What more do you want
What more do you want
From me
(That's what you want, that's right)

Tell me what's wrong
Tell me what's right
Tell me how you want me to do it tonight
I don't want to sing
I don't want to shout
I just want a feeling that I'm living without

I know what to say
I know what to do
I know that you're staying
So the joke's on you
I don't want to wait but tell me it's right
I don't want to wait, cause I've been waiting all night

What more do you want (do you want)
What more do you want (do you want)
What more do you want (do you want)
What more do you want (do you want)
From me

Чего же ещё ты хочешь? (перевод)

Скажи, что я делаю неправильно,
И скажи, что верно,
Скажи, чего ты ждёшь от меня сегодня ночью?
Я не хочу петь
И не хочу кричать -
Всего лишь хочу испытать то чувство, без которого живу.

Чего же ещё ты хочешь?
Чего же ещё ты хочешь?
Чего же ещё ты хочешь
От меня?

Скажи, чего ты хочешь
И что тебе нужно,
И что всего этого ты ждёшь только от меня.
Я знаю, что сказать
И что делать,
И знаю, что ты топчешься на месте –
Это ведь просто смешно.

Чего же ещё ты хочешь?
Чего же ещё ты хочешь?
Чего же ещё ты хочешь
От меня?


Скажи, что я делаю неправильно,
И скажи, что верно,
Скажи, чего ты ждёшь от меня сегодня ночью?
Я не хочу петь
И не хочу кричать -
Всего лишь хочу испытать то чувство, без которого живу.

Я знаю, что сказать
И что делать,
И знаю, что ты топчешься на месте –
Это ведь просто смешно.
Я не хочу ждать, поэтому скажи мне, что так надо,
Я не хочу ждать, потому что и так целую ночь ждал.

Чего же ещё ты хочешь ?
Чего же ещё ты хочешь ?
Чего же ещё ты хочешь ?
Чего же ещё ты хочешь
От меня?