Перевод текста песни Take Me Away - Plain White T's

Take Me Away (оригинал)

I know we just got here
But i think it's time to go
I didn't want to believe it but now i know
You know who just walked in
And she didn't come alone
I can't stand to see this get me home

Take me away
I'm gonna hurt somebody
Take me away right now
How could she say
She wanted more you better
Take me away right now

I thought she was perfect
She thought I was perfect too
Perfect until she found someone new
Now I'm stuck here watching her
I can't take this abuse
What does this guy do
That I can't do?

[3x]
Take me away
I'm gonna hurt somebody
Take me away right now
How could she say
She wanted more you better
Take me away right now

Забери меня отсюда (перевод)

Я знаю, мы только пришли,
Но, я думаю, пора уходить.
Я не хотел в это верить, но я знаю...
Ты знаешь, кто только что вошел,
И она пришла не одна.
Я не могу стоять и видеть это, отвези меня домой...

Забери меня отсюда,
Иначе я причиню кому-нибудь боль.
Забери меня отсюда прямо сейчас!
Как могла она сказать,
Что тебя хочет сильнее?!
Забери меня прямо сейчас!

Я думал, что она совершенство,
Она тоже думала, что я совершенство,
Пока не нашла мне замену.
И вот я сижу здесь, наблюдая за ней,
И не могу смириться с этим оскорблением:
Что умеет этот парень,
Чего не умею я?

[3x]
Забери меня отсюда,
Иначе я причиню кому-нибудь боль.
Забери меня отсюда прямо сейчас!
Как могла она сказать,
Что тебя хочет сильнее?!
Забери меня прямо сейчас!