Перевод текста песни Sing My Best - Plain White T's

Sing My Best (оригинал)

Wake up in the morning
Long way from home
Alarm clock is a warning
I'm still alone
Set up for a letdown
Opened my eyes
New name for the same town
It's no surprise

It's another rough day alright
But I can't wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight
I can't wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight

Wake up in the morning
Another day
Grey skies bring the storm in
Things never change
Stare out of the window
Through tired eyes
So hard just to let go
It's no surprise

That it's another rough day alright
But I can't wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight
I can't wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight I'll get up on that stage
And all my problems seem to go away
Tonight I'll get up in those lights
And I will sing my best for you tonight

No I cant wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight
I can't wait ‘til tonight, tonight, tonight, tonight
I cant wait ‘til tonight...

Спою свои лучшие… (перевод)

Просыпаюсь с утра
Далеко от дома,
Звенящий будильник — как напоминание,
Что я по-прежнему один.
Будучи готовым к новым разочарованиям,
Открываю глаза.
Новые слова для старой песни —
Ничего удивительного.

Что ж, ещё один непростой день позади,
И я не могу дождаться вечера, вечера, вечера, вечера,
Не могу дождаться вечера, вечера, вечера, вечера.

Просыпаюсь с утра –
Ещё один день.
Серое небо предвещает непогоду –
Ничего не меняется.
Уставился в окно
Уставшими глазами,
Нелегко вбросить всё из головы –
Ничего удивительного.

Что ж, ещё один непростой день позади,
И я не могу дождаться вечера, вечера, вечера, вечера,
Не могу дождаться вечера, вечера, вечера, вечера.

Вечером я поднимусь на сцену —
И все мои проблемы померкнут.
Вечером я погружусь в этот свет –
И спою для тебя свои лучшие...

И я не могу дождаться этого вечера, вечера, вечера, вечера,
Не могу дождаться этого вечера, вечера, вечера, вечера.
Не могу дождаться...