Перевод текста песни Sick Of Love - Plain White T's

Sick Of Love (оригинал)

Take me out
Take me someplace broken people go
Nice and dark
You should know, you should know
I’m impatient
Got no expectations
Emotionally vacant
Let’s go, let’s just go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
Let’s keep driving
Let’s keep neverminding the world
We can hide
Just stay low, just stay low
Salty lashes
Behind these sunglasses
There’s no coming back
Once we go, once we go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love
Take it step by step
Take it day by day
Take it line by line
Push it all away
I’mma drink this drink
Till I lose my mind
Every girl I know
Leave 'em all behind
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
(Hey!)
I’m so sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love

Тошнит От Любви (перевод)

Вытащи меня
Отведи меня куда-нибудь, куда идут сломленные люди
Красиво и темно
Вы должны знать, вы должны знать
Я нетерпелив
Нет ожиданий
Эмоционально пустой
Пойдем, давай просто пойдем
Любовь была чем-то, во что я раньше верил
Я был сожжен слишком много раз раньше
Надежда угасает, мое сердце нуждается в замене
Он больше ничего не чувствует
Я так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
Так устал от любви
Я так устал от любви
Продолжаем движение
Давайте продолжать не обращать внимания на мир
Мы можем скрыть
Просто оставайся на низком уровне, просто оставайся на низком уровне
Соленые ресницы
За этими солнцезащитными очками
Нет возврата
Как только мы пойдем, как только мы пойдем
Любовь была чем-то, во что я раньше верил
Я был сожжен слишком много раз раньше
Надежда угасает, мое сердце нуждается в замене
Он больше ничего не чувствует
Я так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
Так устал от любви
Я так устал от любви
Я так устал от любви
Делайте это шаг за шагом
Принимайте это день за днем
Возьмите это строка за строкой
Оттолкнуть все это
Я выпью этот напиток
Пока я не сойду с ума
Каждая девушка, которую я знаю
Оставь их всех позади
Любовь была чем-то, во что я раньше верил
Я был сожжен слишком много раз раньше
Надежда угасает, мое сердце нуждается в замене
Он больше ничего не чувствует
Я так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
(Любовь! Ла-ла-ла-ла-ла)
Так устал от любви
Так устал от любви
(Привет!)
Я так устал от любви
Я так устал от любви
Я так устал от любви