Перевод текста песни Should've Gone to Bed - Plain White T's

Should've Gone to Bed (оригинал)

I only miss you at midnight
But when that lonely clock strikes
That’s when I wish you were here
The angel knows it’s not right
But the devil’s in my heart tonight
Whispering things in my ear
So I down my cup
And then I hit you up
Saying stupid stuff…
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
All day long I’m over you
Never really think of you
I keep you out of my head
But some nights when I’m striking out
You’re all I can think about
Just gotta have you again
So I down my cup
And then I hit you up
Saying way too much
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve turned the lights out
I should’ve called it a night
You should’ve never picked up my phone call
If you’re not sleeping here tonight
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
I should’ve gone to bed

Надо было идти спать (перевод)

Я скучаю по тебе только в полночь
Но когда эти одинокие часы бьют
Вот когда я хочу, чтобы ты был здесь
Ангел знает, что это неправильно
Но сегодня дьявол в моем сердце
Что-то шепчет мне на ухо
Так что я вниз свою чашку
А потом я ударил тебя
Говорит глупости…
О, я должен был просто лечь спать
Я никогда не должен был звонить тебе
Я должен был слушать свою голову
Когда он сказал оставить его в покое
Нет, несколько напитков в
Я снова скучаю по тебе
Бог знает, что я сказал
Я должен был просто лечь спать
Я должен был просто лечь спать
Весь день я над тобой
Никогда не думай о тебе
Я не беру тебя из головы
Но некоторые ночи, когда я вычеркиваю
Ты все, о чем я могу думать
Просто должен иметь тебя снова
Так что я вниз свою чашку
А потом я ударил тебя
Говорить слишком много
О, я должен был просто лечь спать
Я никогда не должен был звонить тебе
Я должен был слушать свою голову
Когда он сказал оставить его в покое
Нет, несколько напитков в
Я снова скучаю по тебе
Бог знает, что я сказал
Я должен был просто лечь спать
Я должен был выключить свет
Я должен был назвать это ночью
Вы никогда не должны были отвечать на мой телефонный звонок
Если ты не спишь здесь сегодня ночью
Я должен был просто лечь спать
Я никогда не должен был звонить тебе
Я должен был слушать свою голову
Когда он сказал оставить это
Я должен был просто лечь спать
Я никогда не должен был звонить тебе
Я должен был слушать свою голову
Когда он сказал оставить его в покое
Нет, несколько напитков в
Я снова скучаю по тебе
Бог знает, что я сказал
Я должен был просто лечь спать
Я должен был просто лечь спать
Я должен был пойти спать