Перевод текста песни Radios In Heaven - Plain White T's

Radios In Heaven (оригинал)

Your time has already come and I don’t know why
The last thing that I had heard
you were doin' just fine
It seems like just yesterday
I was laughing with you
Playing games at Grandma’s house
well you taught me well, didn’t you?
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
And I’m singing it to you, you, you, you
You left before I had a chance to say goodbye
But that’s the way life usually is it just passes you by But you can’t hold on to regrets and you can’t look back
So I’ll just be thankful for the times that I had with you
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
If they don’t have radios in heaven
here’s what I’ll do I can bring my guitar when my time is up and I’ll play it for you
Tell me can you hear me now
if not, then I can try to sing real loud
What’s it like up on the other side of the clouds?
I hope I’m just like you
I hope I turn out to be as good as you

Радио На Небесах (перевод)

Ваше время уже пришло, и я не знаю, почему
Последнее, что я слышал
у тебя все было хорошо
Кажется, только вчера
я смеялся с тобой
Игры в доме бабушки
хорошо, ты меня хорошо научил, не так ли?
Надеюсь, я такой же, как ты
У них есть радио на небесах?
Я надеюсь, что они делают
Потому что они играют мою песню по радио
И я пою это тебе
И я пою это тебе, тебе, тебе, тебе
Ты ушел, прежде чем я успел попрощаться
Но жизнь обычно такова, она просто проходит мимо тебя, Но ты не можешь держаться за сожаления и не можешь оглянуться назад.
Так что я просто буду благодарен за время, которое я провел с тобой
Надеюсь, я такой же, как ты
У них есть радио на небесах?
Я надеюсь, что они делают
Потому что они играют мою песню по радио
И я пою это тебе
Если у них нет радио на небесах
вот что я сделаю. Я могу принести свою гитару, когда мое время истечет, и я сыграю на ней для вас.
Скажи мне, ты слышишь меня сейчас
если нет, то я могу попробовать петь очень громко
Как там, по ту сторону облаков?
Надеюсь, я такой же, как ты
Надеюсь, я окажусь таким же хорошим, как ты