Перевод текста песни Penny - Plain White T's

Penny (оригинал)

What’s your car doing outside his house?
It’s 3 o’clock in the morning
When you left me you promised there was no one else
At least that was your story
What’s your car doing outside his house?
It’s 3 o’clock in the morning
When you left me you promised there was no one else
At least that was your story
Well ok, I know I’m not perfect
But what makes him so fucking cool?
He’s just another little punk like the rest of them
The kid’s just another tool
I guess he’s perfect for you/
Why are you two alone at his house?
You told me people would be over
Then you lie right to my face
You try to tell me you didn’t drive over
Well ok, I know that you’re lyin'
I saw your car with my very own eyes
Why would you lie about something so stupid?
Unless you’ve got something to hide
I think you do
I guess he’s perfect for you/
Don’t try to explain, don’t try to deny it
I don’t wanna hear anymore of your lyin'
I can see the way you talk to him
And that’s enough to make me hate the kid
So when you find out that he’s a dick don’t come crawling back
Why are you always over at his house?
What the hell do you do there?
You’re tellin' me that you don’t mess around
And I’m telling you that I really don’t care
Well ok, go have your fun
Go out with Penny if it’s what you gotta do
But if you tell him that you love him
Make sure he knows that you told me that too
Yeah, you told me that too
I guess he’s perfect for you
Thought I was perfect for you
I guess he’s perfect for you

Пенни (перевод)

Что твоя машина делает возле его дома?
3 часа утра
Когда ты оставил меня, ты обещал, что больше никого не будет
По крайней мере, это была ваша история
Что твоя машина делает возле его дома?
3 часа утра
Когда ты оставил меня, ты обещал, что больше никого не будет
По крайней мере, это была ваша история
Ну ладно, я знаю, что я не идеален
Но что делает его таким чертовски крутым?
Он просто еще один маленький панк, как и все остальные
Ребенок просто еще один инструмент
Думаю, он идеален для тебя/
Почему вы вдвоем в его доме?
Ты сказал мне, что людям конец
Тогда ты лжешь прямо мне в лицо
Ты пытаешься сказать мне, что не проезжал
Ну ладно, я знаю, что ты лжешь
Я видел твою машину своими глазами
Зачем тебе лгать о такой глупости?
Если вам нечего скрывать
я думаю, что вы делаете
Думаю, он идеален для тебя/
Не пытайтесь объяснить, не пытайтесь отрицать это
Я больше не хочу слышать о твоей лжи,
Я вижу, как ты говоришь с ним
И этого достаточно, чтобы заставить меня ненавидеть ребенка
Так что, когда узнаешь, что он мудак, не приползай назад
Почему ты всегда у него дома?
Какого черта ты там делаешь?
Вы говорите мне, что не бездельничаете
И я говорю вам, что мне действительно все равно
Ну ладно, иди развлекайся
Выйди с Пенни, если это то, что ты должен сделать
Но если ты скажешь ему, что любишь его
Убедитесь, что он знает, что вы тоже мне это сказали
Да, ты тоже мне это говорил
Я думаю, он идеально подходит для вас
Думал, что я идеален для тебя
Я думаю, он идеально подходит для вас