Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Song, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Wonders Of The Younger, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Our Song(оригинал) | Наша песня(перевод на русский) |
| Sitting on this white bed | Сижу на белоснежной кровати, |
| It's not the right bed | Но это не та кровать, |
| 'Cause it's not our bed | Потому что это не наша кровать. |
| All alone in this hotel room | Один в этом номере отеля, |
| Feels like a hell room | Адское место, |
| 'Cause it's not our room | Потому что это не наш номер. |
| - | - |
| I try to watch some TV | Пытаюсь смотреть ТВ, |
| But it's not easy | Но это непросто, |
| 'Cause you're not near me | Потому что тебя нет рядом. |
| I'm just feeling lonely | Мне так одиноко, |
| I wanna go home | Я хочу домой. |
| - | - |
| So if you hear me singing this song | И если ты услышишь, как я пою эту песню, |
| I know you're out there | Я буду знать, что где-то там |
| Singing along | Ты подпеваешь, |
| It's a love song, | Это песня о любви, |
| And it's the right song | Та самая, |
| 'Cause it's our song | Наша песня. |
| - | - |
| Trying to kill all my time | Пытаюсь убивать время, |
| All day and night time | И днём, и ночью пытаюсь, |
| Until it's our time | До того, как наступит наше время. |
| If I had it my way | Если бы всё зависело от меня, |
| I'd be on the highway | То я бы уже мчался |
| Straight to our driveway | К тебе по шоссе. |
| - | - |
| I can't wait until I see you | Не могу дождаться, пока тебя увижу, |
| And get to feel you | Смогу прикоснуться к тебе, |
| And kiss the real you | Поцеловать тебя наяву. |
| You know I need you | Знаешь, ты нужна мне, |
| I wanna go home | Я хочу домой. |
| - | - |
| So if you hear me singing this song | И если ты услышишь, как я пою эту песню, |
| I know you're out there | Я буду знать, что где-то там |
| Singing along | Ты подпеваешь, |
| It's a love song, | Это песня о любви, |
| And it's the right song | Та самая, |
| 'Cause it's our song | Наша песня. |
| - | - |
| I close my eyes | Закрываю глаза - |
| (I close my eyes) | |
| And there you are | И вижу тебя, |
| Turn off the lights | Выключаю свет - |
| (Turn off the lights) | |
| And there you are | И вижу тебя. |
| And in my dreams | И в моих мечтах |
| (And in my dreams) | |
| We dance and sing to each other | Мы танцуем и поём друг другу, |
| All night along | Всю ночь напролёт, |
| And this is our song | И это наша песня. |
| - | - |
| I just wanna make you happy | Я просто хочу сделать тебя счастливой, |
| So come and grab me | Так что явись, возьми меня за руку - |
| And love me madly | И безумно люби меня! |
| I want you so badly | Я ужасно хочу тебя, |
| I'm coming home | Я возвращаюсь домой! |
| - | - |
| So if you hear me singing this song | И если ты услышишь, как я пою эту песню, |
| I know you're out there | Я буду знать, что где-то там |
| Singing along | Ты подпеваешь, |
| It's a love song, | Это песня о любви, |
| And it's the right song | Та самая... |
| - | - |
| And if you hear me singing this song | И если ты услышишь, как я пою эту песню, |
| I know you're out there | Я буду знать, что где-то там |
| Singing along | Ты подпеваешь, |
| It's a love song, | Это песня о любви, |
| And it's the right song | Та самая... |
| It's a don't-give-up-without-a-fight song | Песня "Не-сдавайся-без-боя", |
| It's an everything-is-all-right song | Песня "Всё-в-порядке!", |
| 'Cause it's our song | Потому что это наша песня! |
Our Song(оригинал) |
| Sitting on this white bed its not the right bed, cause its not our bed |
| All alone in this hotel room, feels like a hell room, cause its not our room |
| I try to watch some TV, but its not easy, cause your not near me |
| I’m just feeling lonely I wanna go home |
| So if you hear me singing this song |
| I know your out there singing along |
| Its a love song and its the right song cause its our song |
| Trying to kill all my time all day and night time until its our time |
| If I had it my way I’d be on the highway straight to our driveway |
| I cant wait until I see you and get to feel you and kiss the real you |
| You know I need you, I wanna go home |
| So if you hear me singing this song |
| I know your out there singing along |
| Its a love song and its the right song cause its our song |
| I close my eyes (I close my eyes) |
| And there you are |
| Turn off the light (turn off the light) |
| And there you are |
| And in my dreams (and in my dreams) |
| We dance and sing to each other all night long and this is our song |
| I just want to make you happy |
| So come and grab me and love me madly |
| I want you so badly… I’m coming home |
| So if you hear me singing this song |
| I know your out there singing along |
| Its a love song and its the right song |
| If you hear me singing this song |
| I know your out there singing along |
| Its a love song and its the right song |
| Its the don’t give up without a fight song |
| Its an everything is alright song… cause its our song |
Наша песня(перевод) |
| Сидя на этой белой кровати, это не та кровать, потому что это не наша кровать. |
| В полном одиночестве в этом гостиничном номере, похоже на адскую комнату, потому что это не наша комната |
| Я пытаюсь смотреть телевизор, но это нелегко, потому что ты не рядом со мной. |
| Мне просто одиноко, я хочу домой |
| Итак, если вы слышите, как я пою эту песню |
| Я знаю, что ты там поешь |
| Это песня о любви, и это правильная песня, потому что это наша песня |
| Пытаюсь убить все свое время днем и ночью, пока не придет наше время |
| Если бы у меня было это по-своему, я бы был на шоссе прямо к нашей подъездной дорожке |
| Я не могу дождаться, когда увижу тебя, почувствую тебя и поцелую тебя настоящего |
| Ты знаешь, что ты мне нужен, я хочу домой |
| Итак, если вы слышите, как я пою эту песню |
| Я знаю, что ты там поешь |
| Это песня о любви, и это правильная песня, потому что это наша песня |
| Я закрываю глаза (я закрываю глаза) |
| И вот ты |
| Выключите свет (выключите свет) |
| И вот ты |
| И во сне (и во сне) |
| Мы танцуем и поем друг другу всю ночь, и это наша песня |
| Я просто хочу сделать тебя счастливым |
| Так что приди и схвати меня и люби меня безумно |
| Я так сильно тебя хочу... Я иду домой |
| Итак, если вы слышите, как я пою эту песню |
| Я знаю, что ты там поешь |
| Это песня о любви, и это правильная песня |
| Если ты слышишь, как я пою эту песню |
| Я знаю, что ты там поешь |
| Это песня о любви, и это правильная песня |
| Это не сдавайся без боевой песни |
| Это песня "Все в порядке"... потому что это наша песня |