Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natural Disaster, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Big Bad World, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Natural Disaster(оригинал) | Стихийное бедствие(перевод на русский) |
| She said she saw me on TV | Она сказала, что видела меня по ТВ. |
| This girl's a legend | Эта девчонка ночью |
| In the late night scene | Просто непревзойдённа! |
| And you can see she | И видно, что она была |
| Aimed to please | Нацелена доставить удовольствие, |
| Cause she just | Ведь она не отрывала |
| Wouldn't take her eyes off me | От меня глаз. |
| - | - |
| She made the music come to life | Вокруг будто музыка заиграла, |
| She moved her body like a butcher knife | Она двигалась будто нож мясника, |
| Chopping up every guy in sight | Пронзая всех парней в поле зрения. |
| She was mysterious | Она была загадочна, |
| I could not resist | И я был не в силах |
| To save my life | Бороться за свою жизнь. |
| - | - |
| I don't know what this girl was after | Я не знаю, что ей было нужно. |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие. |
| She's so sexy | Она так сексуальна - |
| I had to have her | Я должен был её заполучить! |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие, |
| Natural disaster | Стихийное бедствие. |
| - | - |
| Now when she left me on the floor | И теперь, оставляя меня на полу, |
| She knew I'd follow her | Она знала, что я последую |
| Right out that door | Прямо за ней. |
| She'd always leave you craving more | Её всегда хочется ещё и ещё - |
| Just the addiction | Это та самая зависимость, |
| I've been waiting for | Которую я ждал. |
| - | - |
| She made the music come to life | Вокруг будто музыка заиграла, |
| Staring me down | Когда она уставилась на меня |
| With those electric eyes | Своим волнующим взглядом |
| And when she said 'Your place or mine?' | И спросила: "Ко мне или к тебе?" |
| I was delirious, I could not resist | Я обезумел, я был не в силах |
| To save my life | Бороться за свою жизнь. |
| - | - |
| I don't know what this girl was after | Я не знаю, что ей было нужно. |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие. |
| She's so sexy | Она так сексуальна - |
| I had to have her | Я должен был её заполучить! |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие, |
| Natural disaster | Стихийное бедствие. |
| - | - |
| All my love | Вся моя любовь... |
| What's your name? | Как тебя зовут? |
| What's your game? | Какую игру ты затеяла? |
| Show me how to play | Объясняй мне правила |
| All night long | Всю ночь напролёт. |
| Cause I can see | Ведь я вижу, |
| You and me going all the way | Что мы сможем пройти весь путь... |
| All night long | Всю ночь напролёт. |
| And I don't even really care | И мне наплевать на то, |
| What you're after | Чего ты добиваешься |
| All night long | Всю ночь напролёт, |
| As long as you keep going | Пока ты двигаешься |
| Faster and faster | Всё быстрее и быстрее... |
| - | - |
| She said she saw me on TV | Она сказала, что видела меня по ТВ. |
| This girl's a legend | Эта девчонка ночью |
| In the late night scene | Просто непревзойдённа! |
| And you can see she | И видно, что она была |
| Aimed to please | Нацелена доставить удовольствие, |
| Cause she just | Ведь она не отрывала |
| Wouldn't take her eyes off me | От меня глаз. |
| - | - |
| I don't know what this girl was after | Я не знаю, что ей было нужно. |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие. |
| She's so sexy | Она так сексуальна - |
| I had to have her | Я должен был её заполучить! |
| She's a natural, natural disaster | Она — стихийное, стихийное бедствие, |
| Natural disaster [x2] | Стихийное бедствие [x2] |
Natural Disaster(оригинал) |
| She said she saw me on TV |
| This girl’s a legend in the late night scene |
| And you can see she aimed to please |
| 'Cause she just wouldn’t take her eyes off me |
| She made the music come to life |
| She moved her body like a butcher knife |
| Chopping up every guy in sight |
| She was mysterious |
| I could not resist to save my life |
| I don’t know what this girl was after |
| She’s a natural, natural disaster |
| She’s so sexy |
| I had to have her |
| She’s a natural, natural disaster |
| Natural disaster |
| Now when she left me on the floor |
| She knew I’d follow her right out that door |
| She’d always leave you craving more |
| Just the addiction I’ve been waiting for |
| She made the music come to life |
| Staring me down with those electric eyes |
| And when she said 'Your place or mine?' |
| I was delirious, I could not resist to save my life |
| I don’t know what this girl was after |
| She’s a natural, natural disaster |
| She’s so sexy |
| I had to have her |
| She’s a natural, natural disaster |
| Natural disaster |
| All my love |
| What’s your name? |
| What’s your game? |
| Show me how to play |
| All night long |
| 'Cause I can see you and me going all the way |
| All night long |
| And I don’t even really care what you’re after |
| All night long |
| As long as you keep going faster and faster |
| She said she saw me on TV |
| This girl’s a legend in the late night scene |
| And you can see she aimed to please |
| 'Cause she just wouldn’t take her eyes off me |
| I don’t know what this girl was after |
| She’s a natural, natural disaster |
| She’s so sexy |
| I had to have her |
| She’s a natural, natural disaster |
| Natural disaster |
| I don’t know what this girl was after |
| She’s a natural, natural disaster |
| She’s so sexy |
| I had to have her |
| She’s a natural, natural disaster |
| Natural disaster |
Стихийное бедствие(перевод) |
| Она сказала, что видела меня по телевизору |
| Эта девушка-легенда в ночной сцене |
| И вы можете видеть, что она стремилась угодить |
| Потому что она просто не сводила с меня глаз |
| Она оживила музыку |
| Она двигала своим телом, как мясницкий нож |
| Рубить каждого парня в поле зрения |
| Она была загадочной |
| Я не мог сопротивляться, чтобы спасти свою жизнь |
| Я не знаю, что эта девушка хотела |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Она такая сексуальная |
| Я должен был иметь ее |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Природная катастрофа |
| Теперь, когда она оставила меня на полу |
| Она знала, что я пойду за ней прямо в эту дверь |
| Она всегда оставляла тебя жаждущим большего |
| Просто зависимость, которую я ждал |
| Она оживила музыку |
| Смотрит на меня этими электрическими глазами |
| И когда она сказала: «Твое место или мое?» |
| Я был в бреду, я не мог сопротивляться, чтобы спасти свою жизнь |
| Я не знаю, что эта девушка хотела |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Она такая сексуальная |
| Я должен был иметь ее |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Природная катастрофа |
| Вся моя любовь |
| Как вас зовут? |
| Какая у тебя игра? |
| Покажи мне, как играть |
| Всю ночь напролет |
| Потому что я вижу, что мы с тобой идем до конца |
| Всю ночь напролет |
| И мне даже все равно, что тебе нужно |
| Всю ночь напролет |
| Пока вы продолжаете двигаться все быстрее и быстрее |
| Она сказала, что видела меня по телевизору |
| Эта девушка-легенда в ночной сцене |
| И вы можете видеть, что она стремилась угодить |
| Потому что она просто не сводила с меня глаз |
| Я не знаю, что эта девушка хотела |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Она такая сексуальная |
| Я должен был иметь ее |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Природная катастрофа |
| Я не знаю, что эта девушка хотела |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Она такая сексуальная |
| Я должен был иметь ее |
| Она естественная, стихийное бедствие |
| Природная катастрофа |