Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Up As You Go, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Wonders Of The Younger, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Make It Up as You Go(оригинал) | Импровизируй на ходу(перевод на русский) |
I don't care where you're from | Мне плевать, откуда ты, |
If you're smart or you're dumb | Сообразительный или бестолковый, |
If you wanna be a bad guy or Mr. Right | Хочешь казаться плохим или идеальным. |
I don't care what you say | Мне плевать на твои слова, |
I'mma go my own way | Я пойду своей дорогой, |
You go yours | А ты иди своей — |
And maybe we'll meet up someday | И, может быть, мы встретимся однажды. |
- | - |
Make it up | Импровизируй |
(Make it up) | |
As you go | На ходу, |
(As you go) | |
Future's wide open | Перед тобой все пути открыты — |
Nothing's written in stone | Ничего не известно заранее. |
(Make it up) | |
Make it up | Импровизируй, |
(As you go) | |
As you go | На ходу, |
Future's wide open | Перед тобой все пути открыты — |
Nothing's written in stone | Ничего не известно заранее. |
- | - |
I don't care what you think | Мне плевать, что ты думаешь, |
I'mma do my own thing | Я буду сам разбираться со своими делами, |
Cut my own hair | Сам сделаю себе причёску — |
Don't care if you like it | И мне плевать, оценишь ли ты, |
Just a matter of taste | Ведь это дело вкуса. |
And all the time you waste | И ты напрасно тратишь время... |
Will get you there in fashionable time | Не упустишь ли ты свой момент? |
- | - |
Make it up | Импровизируй |
(Make it up) | |
As you go | На ходу, |
(As you go) | |
Future's wide open | Перед тобой все пути открыты — |
Nothing's written in stone | Ничего не известно заранее. |
(Make it up) | |
Make it up | Импровизируй, |
(As you go) | |
As you go | На ходу, |
Future's wide open | Перед тобой все пути открыты — |
Nothing's written in stone | Ничего не известно заранее. |
Better make it up as you go | |
- | - |
There's no need for lies | Лгали ещё до того, |
They have begun | Как ты появился на свет. |
When your eyes meet the sun | Нам не нужны дороги, |
We don't need any roads | Ступи на землю — |
Put your feet on the ground | И забудь то, что знаешь. |
And forget what you know | Не падай духом — |
Don't make it down | Импровизируй на ходу! |
Make it up as you go | |
- | - |
I can't tell you what's best | И не знаю, что будет дальше, |
I don't know what comes next | Знаю только то, |
All I know is | Что ничего не знаю. |
That I don't know anything | Сегодня — всё, что у меня есть, |
All I got is today, | И я предпочитаю жить одним днём. |
And I prefer it that way | Составляю планы, |
Make a plan, | Но знаю, что всё изменится — |
But I know it's gonna change | И это нормально. |
And that's okay | |
- | - |
Make it up | |
(Make it up) | На ходу, |
As you go | |
(As you go) | Перед тобой все пути открыты — |
Future's wide open | Ничего не известно заранее. |
Nothing's written in stone | |
(Make it up) | Импровизируй, |
Make it up | |
(As you go) | На ходу, |
As you go | Перед тобой все пути открыты — |
Future's wide open | Ничего не известно заранее. |
Nothing's written in stone | Импровизируй на ходу! |
- | - |
(Make it up) | Импровизируй |
Make it up | |
(As you go) | На ходу, |
As you go | |
Future's wide open | Перед тобой все пути открыты — |
Nothing's written in stone | Ничего не известно заранее. |
Better make it up as you go | Лучше импровизируй на ходу, |
Better make it up as you go | Лучше импровизируй на ходу, |
Better make it up as you go | Лучше импровизируй на ходу, |
Better make it up as you go | Лучше импровизируй на ходу. |
Make It Up As You Go(оригинал) |
I don’t care where you’re from |
If you’re smart or you’re dumb |
If you wanna be a bad guy or Mr. Right |
I don’t care what you say |
I’mma go my own way |
You go yours |
And maybe we’ll meet up someday |
Make it up |
(Make it up) |
As you go |
(As you go) |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
(Make it up) |
Make it up |
(As you go) |
As you go |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
I don’t care what you think |
I’mma do my own thing |
Cut my own hair |
Don’t care if you like it |
Just a matter of taste |
And all the time you waste |
Will get you there in fashionable time |
Make it up |
(Make it up) |
As you go |
(As you go) |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
(Make it up) |
Make it up |
(As you go) |
As you go |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
Better make it up as you go |
There’s no need for lies |
They have begun when your eyes meet the sun |
We don’t need any roads |
Put your feet on the ground |
And forget what you know |
Don’t make it down |
Make it up as you go |
I can’t tell you what’s best |
I don’t know what comes next |
All I know is that I don’t know anything |
All I got is today, and I prefer it that way |
Make a plan, but I know it’s gonna change |
And that’s okay |
Make it up |
(Make it up) |
As you go |
(As you go) |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
(Make it up) |
Make it up |
(As you go) |
As you go |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
(Make it up) |
Make it up |
(As you go) |
As you go |
Future’s wide open |
Nothing’s written in stone |
Better make it up as you go |
Better make it up as you go |
Better make it up as you go |
Better make it up as you go |
Сделайте Это, Как Вы Идете(перевод) |
Мне все равно, откуда ты |
Если ты умный или ты тупой |
Если вы хотите быть плохим парнем или мистером Правильно |
Мне все равно, что вы говорите |
Я пойду своим путем |
ты иди свой |
И, может быть, мы встретимся когда-нибудь |
Сделай это |
(Сделай это) |
Как вы идете |
(По мере продвижения) |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
(Сделай это) |
Сделай это |
(По мере продвижения) |
Как вы идете |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
Мне все равно, что вы думаете |
Я сделаю свое дело |
Отрезать себе волосы |
Неважно, нравится ли вам это |
Просто дело вкуса |
И все время вы тратите |
Доставит вас туда в модное время |
Сделай это |
(Сделай это) |
Как вы идете |
(По мере продвижения) |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
(Сделай это) |
Сделай это |
(По мере продвижения) |
Как вы идете |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
Лучше сделать это, как вы идете |
Нет нужды во лжи |
Они начались, когда ваши глаза встречаются с солнцем |
Нам не нужны дороги |
Поставьте ноги на землю |
И забудьте, что вы знаете |
Не опускайте руки |
Придумывайте на ходу |
Я не могу сказать вам, что лучше |
Я не знаю, что будет дальше |
Все, что я знаю, это то, что я ничего не знаю |
Все, что у меня есть, это сегодня, и я предпочитаю так |
Составьте план, но я знаю, что он изменится |
И это нормально |
Сделай это |
(Сделай это) |
Как вы идете |
(По мере продвижения) |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
(Сделай это) |
Сделай это |
(По мере продвижения) |
Как вы идете |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
(Сделай это) |
Сделай это |
(По мере продвижения) |
Как вы идете |
Будущее широко открыто |
Ничто не написано на камне |
Лучше сделать это, как вы идете |
Лучше сделать это, как вы идете |
Лучше сделать это, как вы идете |
Лучше сделать это, как вы идете |