Перевод текста песни Light Up The Room - Plain White T's

Light Up The Room (оригинал)

Another late night looking at her
All her exes never mattered
She don’t break hearts, they get shattered
They get shattered
People talking, chitter chatter
She calls shotgun, people scatter
She go bang bang till it splatters
Till it splatters
She got me losing touch, she got me losing faith
Making the same excuses for the same mistakes
Before it all goes dark, before I fade away
I wanna turn you on, watch you illuminate
When you walk in you light up the room
Light up the room, light up the room
When you walk in you light up the room
Light up the room and I see nothing but you
I see nothing but you
I see nothing but…
All that glitz and all that glamour
Wearing rings like she was Saturn
That’s that sci-fi shit I’m after
Shit I’m after
She got me losing touch, she got me losing faith
Making the same excuses for the same mistakes
Before it all goes dark, before I fade away
I wanna turn you on, watch you illuminate
When you walk in you light up the room
Light up the room, light up the room
When you walk in you light up the room
Light up the room and I see nothing but you
I see nothing but you
I see nothing but…
You throw game like daggers I’m aware
Leave behind cadavers everywhere
I’m full of dark matter, best beware
Leave the morning after, don’t you dare
When you walk in you light up the room
Light up the room, light up the room
When you walk in you light up the room
Light up the room and I see nothing but you
Light up the room, I see nothing but you
Light up the room, light up the room, I see nothing but you

Осветите Комнату (перевод)

Еще одна поздняя ночь, глядя на нее
Все ее бывшие никогда не имели значения
Она не разбивает сердца, они разбиваются
Они разбиваются
Люди разговаривают, болтают
Она вызывает дробовик, люди разбегаются
Она бьет бах, пока не разбрызгивается
Пока не разбрызгивается
Она заставила меня потерять связь, она заставила меня потерять веру
Одни и те же оправдания за одни и те же ошибки
Прежде чем все потемнеет, прежде чем я исчезну
Я хочу включить тебя, смотреть, как ты освещаешь
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, осветите комнату
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, и я не вижу ничего, кроме вас
я не вижу ничего, кроме тебя
Я не вижу ничего, кроме…
Весь этот блеск и весь этот гламур
Ношение колец, как будто она Сатурн
Это то научно-фантастическое дерьмо, которое мне нужно
Черт, я после
Она заставила меня потерять связь, она заставила меня потерять веру
Одни и те же оправдания за одни и те же ошибки
Прежде чем все потемнеет, прежде чем я исчезну
Я хочу включить тебя, смотреть, как ты освещаешь
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, осветите комнату
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, и я не вижу ничего, кроме вас
я не вижу ничего, кроме тебя
Я не вижу ничего, кроме…
Вы бросаете игру, как кинжалы, я знаю
Оставь трупы повсюду
Я полон темной материи, лучше остерегаться
Уходи на следующее утро, не смей
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, осветите комнату
Когда вы входите, вы освещаете комнату
Осветите комнату, и я не вижу ничего, кроме вас
Осветите комнату, я не вижу ничего, кроме вас
Осветите комнату, осветите комнату, я ничего не вижу, кроме вас