Перевод текста песни Let's Pretend - Plain White T's

Let's Pretend - Plain White T's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Pretend, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Stop, в жанре Панк
Дата выпуска: 11.04.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Let's Pretend

(оригинал)
If you really gotta know, I’m not doing so good
Turned out to hurt more then I thought it would
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know, I’m not doing so good
It hurt me way more than I thought it could
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie to ourselves
Lie to everyone else
I can’t take anymore of this make-believe romance
It’s killing my make-believe mind
(it's killing my make-believe mind)
But I’d rather pretend we’re together
Than know we’re apart
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine

Давай притворимся

(перевод)
Если тебе действительно нужно знать, у меня не все так хорошо
Оказалось, больнее, чем я думал, что это будет
Потому что я просто не могу снова тебя потерять
Но последнее, чего я хочу, это просто быть друзьями
Мы снова и снова проходили через одно и то же
Давайте притворимся
Давай притворимся, что все в порядке
Наденьте наши фальшивые улыбки и продолжайте тратить наше время
Давай притворимся, что мы в порядке
Мы уйдем стильно и вернемся домой в отрицании
Давай притворимся, что мы в порядке
Если тебе действительно нужно знать, у меня не все так хорошо
Мне было больнее, чем я думал
Потому что я просто не могу снова тебя потерять
Но последнее, чего я хочу, это просто быть друзьями
Мы снова и снова проходили через одно и то же
Давайте притворимся
Давай притворимся, что все в порядке
Наденьте наши фальшивые улыбки и продолжайте тратить наше время
Давай притворимся, что мы в порядке
Мы уйдем стильно и вернемся домой в отрицании
Давай притворимся, что мы в порядке
Врать себе
Врать всем остальным
Я больше не могу терпеть этот воображаемый роман
Это убивает мой воображаемый разум
(это убивает мой воображаемый разум)
Но я лучше притворюсь, что мы вместе
Чем знать, что мы врозь
Давай притворимся, что все в порядке
Наденьте наши фальшивые улыбки и продолжайте тратить наше время
Давай притворимся, что мы в порядке
Мы уйдем стильно и вернемся домой в отрицании
Давай притворимся, что мы в порядке
Давай притворимся, что мы в порядке
Давай притворимся, что мы в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey There Delilah 2020
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Airplane 2009
Welcome To Mystery 2009
Last Call 2020
Rhythm Of Love 2009
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Song 2 2006
Killer 2009
Cirque Dans La Rue 2009
Poor Jack 2007
Boomerang 2009
Sad Story 2020
The Giving Tree 2013
Revenge 2020
Fireworks 2011
Natural Disaster 2007

Тексты песен исполнителя: Plain White T's