Перевод текста песни Lazy Day Afternoon - Plain White T's

Lazy Day Afternoon (оригинал)

Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon

Ленивый День Полдень (перевод)

Ничего не происходит, но мне все равно
Оставь меня здесь, никуда не бери
Зачем мне вставать, если мне нечего делать?
Просто еще один ленивый день днем
Прекрасный день снаружи, но мне все равно
Все, что мне нужно, у меня есть прямо здесь
Почему я должен выходить?
Зачем мне вообще двигаться?
Просто еще один ленивый день днем
Днем, когда все работают
Я предпочел бы быть придурком и лежать без дела
День, этот день слишком прекрасен
Просто еще один ленивый день днем
Ничего не происходит, но мне все равно
Оставь меня здесь, никуда не бери
Зачем мне вставать, если мне нечего делать?
Просто еще один ленивый день днем
Просто еще один ленивый день днем
Днем, когда все работают
Я предпочел бы быть придурком и лежать без дела
День, этот день слишком прекрасен
Просто еще один ленивый день днем
Прекрасный день снаружи, но мне все равно
Все, что мне нужно, у меня есть прямо здесь
Почему я должен выходить?
Зачем мне вообще двигаться?
Просто еще один ленивый день днем