Перевод текста песни Lazy Day Afternoon - Plain White T's

Lazy Day Afternoon - Plain White T's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lazy Day Afternoon, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома All That We Needed, в жанре Панк
Дата выпуска: 09.04.2020
Лейбл звукозаписи: Craft
Язык песни: Английский

Lazy Day Afternoon

(оригинал)

День лени

(перевод на русский)
Nothing's going on, but I don't careНичего не происходит, но мне плевать,
Leave me here, don't take me anywhereОставь меня в покое — я никуда не хочу.
Why should I get up when I've got nothing to do?К чему вставать, если у меня нет никаких дел?
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Beautiful day outside,За окном — чудесная погода,
But I don't careНо мне плевать,
Everything I need I got right hereВсё что мне нужно — у меня есть,
Why should I go out?Зачем мне куда-то выходить?
Why should I even move?К чему вообще лишние движения?
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Afternoon, when everybody's workin'В полдень, когда все работают,
I'd rather be a jerkЯ лучше буду валяться на кровати
And lay aroundИ плевать в потолок,
Afternoon, this day is just too perfectПолдень, этот день слишком хорош,
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Nothing's going on,Ничего не происходит,
But I don't careНо мне плевать,
Leave me here, don't take me anywhereОставь меня в покое — я никуда не хочу.
Why should I get up when I've got nothing to do?К чему вставать, если у меня нет никаких дел?
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Afternoon, when everybody's workin'В полдень, когда все работают,
I'd rather be a jerkЯ лучше буду валяться на кровати
And lay aroundИ плевать в потолок,
Afternoon, this day is just too perfectПолдень, этот день слишком хорош,
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.
--
Beautiful day outside,За окном — чудесная погода,
But I don't careНо мне плевать,
Everything I need I got right hereВсё что мне нужно — у меня есть,
Why should I go out?Зачем мне куда-то выходить?
Why should I even move?К чему вообще лишний раз двигаться?
Just another lazy day afternoonПросто ещё один день лени.

Lazy Day Afternoon

(оригинал)
Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon

Ленивый День Полдень

(перевод)
Ничего не происходит, но мне все равно
Оставь меня здесь, никуда не бери
Зачем мне вставать, если мне нечего делать?
Просто еще один ленивый день днем
Прекрасный день снаружи, но мне все равно
Все, что мне нужно, у меня есть прямо здесь
Почему я должен выходить?
Зачем мне вообще двигаться?
Просто еще один ленивый день днем
Днем, когда все работают
Я предпочел бы быть придурком и лежать без дела
День, этот день слишком прекрасен
Просто еще один ленивый день днем
Ничего не происходит, но мне все равно
Оставь меня здесь, никуда не бери
Зачем мне вставать, если мне нечего делать?
Просто еще один ленивый день днем
Просто еще один ленивый день днем
Днем, когда все работают
Я предпочел бы быть придурком и лежать без дела
День, этот день слишком прекрасен
Просто еще один ленивый день днем
Прекрасный день снаружи, но мне все равно
Все, что мне нужно, у меня есть прямо здесь
Почему я должен выходить?
Зачем мне вообще двигаться?
Просто еще один ленивый день днем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Hey There Delilah 2020
Last Call 2020
Welcome To Mystery 2009
Airplane 2009
Rhythm Of Love 2009
Song 2 2006
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Cirque Dans La Rue 2009
Sad Story 2020
Poor Jack 2007
Killer 2009
Boomerang 2009
Fireworks 2011
Revenge 2020
So Damn Clever 2006
If I Told You 2011

Тексты песен исполнителя: Plain White T's