Перевод текста песни Land Of The Living - Plain White T's

Land Of The Living (оригинал)

They won’t leave you behind
But that isn’t to say that it’s not on their minds
Maybe it would be wise for you to be in the room next time
(To join the land of the living)
And what if you fall?
Ain’t it the falling that’s the best part?
They won’t leave you behind
But I wouldn’t push your luck
Do what you want
Not what you need
We cast a vote here and everyone agreed
So here’s a thought
Let’s plant a seed
You’re in a rut
Take this literature to read
Can you tell me is there anybody in my home?
All that I do is listen
Can you tell me is there anybody in my home?
To join the land of the living
They won’t leave you behind
But that isn’t to say that it’s not on their minds
Maybe it would be wise for you to be in the room next time
(To join the land of the living)
And what if you fall?
Ain’t it the falling that’s the best part?
They won’t leave you behind
But I wouldn’t push your luck
Will you admit
You never tried
You let the fear in and then it multiplied
You are a ghost
Personified
You’re in a rut
Think today you’ll stay inside
Can you tell me is there anybody on the phone?
All that I do is listen
Can you tell me is there anybody on the phone?
To join the land of the living
They won’t leave you behind
But that isn’t to say that it’s not on their minds
Maybe it would be wise for you to be in the room next time
(To join the land of the living)
And what if you fall?
Ain’t it the falling that’s the best part?
They won’t leave you behind
But I wouldn’t push your luck
(To join the land of the living)
They won’t leave you behind
But that isn’t to say that it’s not on their minds
Maybe it would be wise for you to be in the room next time
(To join the land of the living)
And what if you fall?
Ain’t it the falling that’s the best part?
They won’t leave you behind
But I wouldn’t push your luck
(To join the land of the living)
They won’t leave you behind
But I wouldn’t push your luck

Земля Живых (перевод)

Они не оставят вас позади
Но это не значит, что это не у них на уме
Может быть, было бы разумно, если бы вы были в комнате в следующий раз
(Чтобы присоединиться к земле живых)
А что, если ты упадешь?
Разве падение не лучшая часть?
Они не оставят вас позади
Но я бы не стал испытывать твою удачу
Делай что хочешь
Не то, что вам нужно
Мы проголосовали здесь, и все согласились
Итак, вот мысль
Давайте посадим семя
Вы находитесь в колее
Возьмите эту литературу для чтения
Можете ли вы сказать мне, есть ли кто-нибудь в моем доме?
Все, что я делаю, это слушаю
Можете ли вы сказать мне, есть ли кто-нибудь в моем доме?
Присоединиться к земле живых
Они не оставят вас позади
Но это не значит, что это не у них на уме
Может быть, было бы разумно, если бы вы были в комнате в следующий раз
(Чтобы присоединиться к земле живых)
А что, если ты упадешь?
Разве падение не лучшая часть?
Они не оставят вас позади
Но я бы не стал испытывать твою удачу
Вы признаете
Вы никогда не пробовали
Вы впустили страх, а затем он умножился
Ты призрак
Персонифицированный
Вы находитесь в колее
Подумайте, сегодня вы останетесь внутри
Можете ли вы сказать мне, кто-нибудь разговаривает по телефону?
Все, что я делаю, это слушаю
Можете ли вы сказать мне, кто-нибудь разговаривает по телефону?
Присоединиться к земле живых
Они не оставят вас позади
Но это не значит, что это не у них на уме
Может быть, было бы разумно, если бы вы были в комнате в следующий раз
(Чтобы присоединиться к земле живых)
А что, если ты упадешь?
Разве падение не лучшая часть?
Они не оставят вас позади
Но я бы не стал испытывать твою удачу
(Чтобы присоединиться к земле живых)
Они не оставят вас позади
Но это не значит, что это не у них на уме
Может быть, было бы разумно, если бы вы были в комнате в следующий раз
(Чтобы присоединиться к земле живых)
А что, если ты упадешь?
Разве падение не лучшая часть?
Они не оставят вас позади
Но я бы не стал испытывать твою удачу
(Чтобы присоединиться к земле живых)
Они не оставят вас позади
Но я бы не стал испытывать твою удачу