Перевод текста песни Irrational Anthem - Plain White T's

Irrational Anthem (оригинал)

I remember wishing I was older
Always something big around the corner
But as the years go by,
I'm growing younger
Open eyes
And head still filled with wonder
Wonder, oooooohhh
mmm, oooooohhh

Pledge of allegiance, everybody stand up
This is our irrational anthem
We don't care
If they don't understand us
This is our irrational,
Irrational anthem
Whooaaa
Whooaaa

Let your mind go anywhere it wants to
Make your wildest wish
And watch it come true
Somehow, somewhere we forgot
Cowboys, Indians, Astronauts,
All the dreams
That we could not hold on to
Take it back, ooooohhhhh

(1, 2, 3, 4)
Pledge of allegiance, everybody stand up
This is our irrational anthem
We don't care
If they don't understand us
This is our irrational,
Irrational anthem

There's nothing worse than normal
There's no fun in mundane
When everyone else gets older
I refuse to change
Weak or strong,
Right or wrong
Whose side are you on

Pledge of allegiance, everybody stand up
This is our irrational anthem
We don't care
If they don't understand us
This is our irrational,
Irrational anthem

Pledge of allegiance, everybody stand up
This is our irrational anthem
We don't care
If they don't understand us
This is our irrational,
Irrational anthem
Oooooohhh [4x]

Абсурдный гимн (перевод)

Помню, как мечтал стать старше,
За поворот всегда ждёт нечто большее.
Но, спустя годы,
Я всё так же молод.
Открываю глаза —
И всё не перестаю задаваться вопросами,
Вопросами, о-о-о-о-о!
М-м-м, о-о-о-о-о!

Клянитесь в верности, вставайте все!
Это наш абсурдный гимн!
И плевать,
Если они нас не поймут -
Это наш абсурдный,
Абсурдный гимн!
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

Отпусти свой воображение в полёт,
Загадай самое безумное желание —
И увидишь, как оно сбудется.
Как-то, где-то мы забыли
Ковбоев, индейцев, астронавтов...
Все те мечты,
Что мы не смогли удержать -
Верни их обратно, о-о-о-о-о!


Клянитесь в верности, вставайте все!
Это наш абсурдный гимн!
И плевать,
Если они нас не поймут -
Это наш абсурдный,
Абсурдный гимн!

Нет ничего хуже обыденности,
Дни скучны
В то время, как все вокруг взрослеют.
Я отказываюсь меняться!
Сильные или слабые,
Правые или виноватые,
На чьей ты стороне?

Клянитесь в верности, вставайте все!
Это наш абсурдный гимн!
И плевать,
Если они нас не поймут -
Это наш абсурдный,
Абсурдный гимн!

Клянитесь в верности, вставайте все!
Это наш абсурдный гимн!
И плевать,
Если они нас не поймут -
Это наш абсурдный,
Абсурдный гимн!
О-о-о-о-о! [4x]