Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Really Want You, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Big Bad World, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
I Really Want You(оригинал) | Правда хочу тебя(перевод на русский) |
| Can't believe the feeling | Не могу поверить в то, |
| That I felt when I saw you | Что почувствовал, когда увидел тебя. |
| If I was an artist, onto paper | Если бы я был художником, |
| I would draw you | То нарисовал бы твой портрет |
| Hang it on a wall | И повесил на стену рядом |
| With all the masterpieces | С другими шедеврами, |
| 'Cause that's where you belong | Потому что именно среди них тебе место. |
| Before long the people | И вскоре люди |
| Would be lined up | Толпились бы |
| Down the streets just to see you | На улицах, просто чтобы увидеть тебя. |
| People that will never get the chance | Люди, которым никогда не доведётся |
| To really meet you | Познакомиться с тобой вживую, |
| They won't see in this gallery | Не увидели бы в этой галерее, |
| Just how beautiful you are | Насколько ты прекрасна. |
| - | - |
| You know I want you | Знаешь, я хочу тебя, |
| I really want you | Правда хочу тебя. |
| You don't know how bad I want you | Ты не знаешь, как ужасно я хочу тебя, |
| I really do | А я правда хочу. |
| - | - |
| Can't believe the feeling | Не могу поверить в то, |
| That I felt when I met you | Что почувствовал, когда увидел тебя. |
| If I was the pilot of a jet | Если бы я был пилотом самолёта, |
| Then I would let you | То позволил бы тебе |
| Fly us all the way up | Поднять нас |
| Far into the stars | К самым звёздам, |
| 'Cause that's where you belong | Потому что именно среди них тебе место. |
| Before long the people | И вскоре люди |
| Would be wondering | Гадали бы, |
| Why we've gone celestial | Почему мы отправились в небеса. |
| People would be wondering | Люди гадали бы, |
| What makes you so special | Что делает тебя такой особенной, |
| They won't see in this galaxy | Но в этой галактике они не увидели бы, |
| Just how beautiful you are | Насколько ты прекрасна. |
| - | - |
| You know I want you | Знаешь, я хочу тебя, |
| I really want you | Правда хочу тебя. |
| You don't know how bad I want you | Ты не знаешь, как ужасно я хочу тебя, |
| I really do | А я правда хочу. |
| And when I finally get you | И когда я наконец заполучу тебя, |
| I'll probably want somebody else | Возможно, я захочу другую... |
| Isn't that the way it goes | Разве не так всё устроено? |
| - | - |
| You know I want you | Знаешь, я хочу тебя, |
| I really want you | Правда хочу тебя. |
| You don't know how bad I want you | Ты не знаешь, как ужасно я хочу тебя, |
| I really do | А я правда хочу. |
| - | - |
| And when I finally get you | И когда я наконец заполучу тебя, |
| I'll probably want somebody else | Возможно, я захочу другую... |
| - | - |
| I really want you | Правда хочу тебя... |
I Really Want You(оригинал) |
| Can’t believe the feeling that I felt when I saw you |
| If I was an artist, onto paper I would draw you |
| Hang it on a wall with all the masterpieces |
| ‘Cause that’s where you belong |
| Before long the people would be lined up down the streets just to see you |
| People that will never get the chance to really meet you |
| They won’t see in this gallery just how beautiful you are |
| You know I want you |
| I really want you |
| Don’t know how bad I want you |
| I really do |
| Can’t believe the feeling that I felt when I met you |
| If I was the pilot of a jet then I would let you |
| Fly us all the way up far into the stars |
| ‘Cause that’s where you belong |
| Before long the people would be wondering why we’ve gone celestial |
| People would be wondering what makes you so special |
| They won’t see in this galaxy just how beautiful you are |
| You know I want you |
| I really want you |
| Don’t know how bad I want you |
| I really do |
| And when I finally get you |
| I’ll probably want somebody else |
| Ain’t that the way it goes? |
| You know I want you |
| I really want you |
| Don’t know how bad I want you |
| I really do |
| You don’t know how bad I want you |
| I really do |
| Now when I finally get you |
| I’ll probably want somebody else |
| I really want you |
Я Действительно Хочу Тебя(перевод) |
| Не могу поверить в чувство, которое я испытал, когда увидел тебя |
| Если бы я был художником, я бы нарисовал тебя на бумаге |
| Повесьте его на стену со всеми шедеврами |
| Потому что это то, где ты принадлежишь |
| Вскоре люди выстроятся в очередь на улицах, чтобы увидеть вас. |
| Люди, у которых никогда не будет возможности встретиться с вами по-настоящему |
| В этой галерее они не увидят, насколько ты прекрасна |
| Ты знаешь, я хочу тебя |
| Я действительно хочу тебя |
| Не знаю, как сильно я хочу тебя |
| Я действительно |
| Не могу поверить в чувство, которое я испытал, когда встретил тебя |
| Если бы я был пилотом реактивного самолета, я бы позволил вам |
| Пронеси нас далеко к звездам |
| Потому что это то, где ты принадлежишь |
| Вскоре люди будут задаваться вопросом, почему мы стали небесными |
| Людям будет интересно, что делает вас таким особенным |
| В этой галактике они не увидят, насколько ты прекрасна |
| Ты знаешь, я хочу тебя |
| Я действительно хочу тебя |
| Не знаю, как сильно я хочу тебя |
| Я действительно |
| И когда я наконец поймаю тебя |
| Я, вероятно, хочу кого-то еще |
| Разве это не так? |
| Ты знаешь, я хочу тебя |
| Я действительно хочу тебя |
| Не знаю, как сильно я хочу тебя |
| Я действительно |
| Ты не знаешь, как сильно я хочу тебя |
| Я действительно |
| Теперь, когда я наконец пойму тебя |
| Я, вероятно, хочу кого-то еще |
| Я действительно хочу тебя |