Перевод текста песни Heavy Rotation - Plain White T's

Heavy Rotation (оригинал)

Oh Jackie, you’ve got a lot to learn
I’m tired of bracing every bridge you break
Why, oh why?
Look at the lines on my face,
Open your arms, embrace me Jackie!
Jackie was the one, my beauty queen of every side
When she come to town, them boys were buzz around my hive
If you wanna taste the honey, then you better realize
You’ll get stoned once or twice
All her friends are up on the west side,
Do you wanna go?
They’ve got songs in heavy rotation on the radio
She knows everybody no matter where she goes
She’s got friends in heavy rotation on the radio
On a cold night she left me standing in the rain,
Beg you Jackie please tell me there’s something I can say
Either roll with the palm trees, or get out of the way
That’s what she said, never knowing, oh I could change
Where I’m going…
All her friends are up on the west side,
Do you wanna go?
They’ve got songs in heavy rotation on the radio
She knows everybody no matter where she goes,
She’s got friends in heavy rotation on the radio!
You can try to get to know her
Just by reading all the writing on the wall
She’s always right around the corner
She’s got friends in heavy rotation on the radio!
You can try to get to know her
Just by reading all the writing on the wall
She’s always right around the corner
All her friends are up on the west side,
Do you wanna go?
They’ve got songs in heavy rotation on the radio!

Тяжелое Вращение (перевод)

О, Джеки, тебе нужно многому научиться
Я устал укреплять каждый мост, который ты ломаешь
Почему, ну почему?
Посмотри на морщины на моем лице,
Раскрой свои объятия, обними меня, Джеки!
Джеки была единственной, моей королевой красоты со всех сторон
Когда она приехала в город, эти мальчики гудели вокруг моего улья
Если вы хотите попробовать мед, вам лучше понять
Вы будете под кайфом один или два раза
Все ее друзья на западной стороне,
Хочешь пойти?
У них есть песни в большой ротации на радио
Она знает всех, куда бы она ни пошла
У нее есть друзья, которые часто крутятся на радио.
Холодной ночью она оставила меня стоять под дождем,
Умоляю тебя, Джеки, пожалуйста, скажи мне, что я могу сказать
Либо катись с пальмами, либо убирайся с дороги
Вот что она сказала, никогда не зная, о, я могу измениться
Куда я иду…
Все ее друзья на западной стороне,
Хочешь пойти?
У них есть песни в большой ротации на радио
Она знает всех, куда бы она ни пошла,
У нее есть друзья, которые часто крутятся на радио!
Вы можете попытаться познакомиться с ней
Просто прочитав все надписи на стене
Она всегда рядом
У нее есть друзья, которые часто крутятся на радио!
Вы можете попытаться познакомиться с ней
Просто прочитав все надписи на стене
Она всегда рядом
Все ее друзья на западной стороне,
Хочешь пойти?
У них есть песни в большой ротации на радио!