Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faster, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома All That We Needed, в жанре ПанкДата выпуска: 09.04.2020
Лейбл звукозаписи: Craft
Язык песни: Английский
Faster(оригинал) | Чаще(перевод на русский) |
| I'm just as nervous as you | Я так же нервничаю, как и ты, |
| Last night I took one look at you | Но прошлой ночью взглянул на тебя — |
| And I got this feeling you're the right one | И понял, что ты — та самая, та самая. |
| - | - |
| Now you don't know what to do | И теперь ты не знаешь, что делать, |
| Time ticks away and you got to choose | Но время уходит — и ты должна определиться, |
| You know which feeling is the right one, | Но ты ведь знаешь, какому чувству стоит довериться, |
| The right one | Стоит довериться. |
| - | - |
| This is what it looks like | Это похоже на... |
| This is what it feels like | Это чувство напоминает... |
| And this is your heart beating faster, | И твоё сердце бьётся всё чаще |
| Faster | И чаще. |
| - | - |
| I'll lose my voice | Я потеряю дар речи, |
| If you won't make a choice | Если ты не определишься. |
| I'll lose my head | Я сойду с ума, |
| If you go to him again | Если ты снова уйдёшь к нему. |
| I'll lose my mind | Я свихнусь, |
| If you won't take me back tonight | Если ты не позволишь мне вернуться этой ночью, |
| Take me back tonight | Вернуться этой ночью. |
| - | - |
| I hope I'm not pressuring you | Надеюсь, что не давлю на тебя, |
| That's the last thing I'd ever want to do | Потому что это последнее, что мне хотелось бы сделать. |
| Cause you know which feeling's the right one | Но ты ведь знаешь, какому чувству стоит довериться, |
| the right one | Стоит довериться. |
| - | - |
| This is what it looks like | Это похоже на... |
| Tthis is what it feels like | Это чувство напоминает... |
| And this is your heart beating faster, | И твоё сердце бьётся всё чаще |
| Faster | И чаще. |
| - | - |
| I'll lose my voice | Я потеряю дар речи, |
| If you wont make a choice | Если ты не определишься. |
| I'll lose my head | Я сойду с ума, |
| If you go to him again | Если ты снова уйдёшь к нему. |
| I'll lose my mind | Я свихнусь, |
| If you won't take me back tonight | Если ты не позволишь мне вернуться этой ночью, |
| Take me back tonight [x2] | Вернуться этой ночью.[x2] |
| - | - |
| I can't stand this | Мне не вынести этого, |
| I can't just watch you get hurt | Просто не могу видеть твою боль. |
| You know which feeling's the right one | Ты ведь знаешь, какому чувству стоит довериться, |
| The right one | Стоит довериться. |
| - | - |
| This is what it looks like | Это похоже на... |
| This is what it feels like | Это чувство напоминает... |
| And this is your heart beating faster, | И твоё сердце бьётся всё чаще |
| Faster | И чаще. |
| - | - |
| I'll lose my voice | Я потеряю дар речи, |
| If you wont make a choice | Если ты не определишься, |
| I'll lose my head | Я сойду с ума, |
| If you go to him again | Если ты снова уйдёшь к нему, |
| I'll lose my mind | Я свихнусь, |
| If you won't take me back tonight | Если ты не позволишь мне вернуться этой ночью, |
| Take me back | Вернуться... |
| - | - |
| I'll lose my voice | Я потеряю дар речи, |
| If you wont make a choice | Если ты не определишься, |
| I'll lose my head | Я сойду с ума, |
| If you go to him again | Если ты снова уйдёшь к нему, |
| I'll lose my mind | Я свихнусь, |
| If you won't take me back tonight | Если ты не позволишь мне вернуться этой ночью, |
| Take me back tonight [x3] | Вернуться этой ночью. [x3] |
Faster(оригинал) |
| I’m just as nervous as you |
| But last night I took one look at you |
| And I got this feeling you’re the right one |
| Now you don’t know what to do |
| But time ticks away and you gotta choose |
| But you know which feelin' is the right one, the right one |
| This is what it looks like |
| This is what it feels like |
| And this is your heart beating faster, faster |
| I’ll lose my voice if you won’t make a choice |
| I’ll lose my head, if you go to him again |
| I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight |
| Take me back tonight |
| I hope I’m not pressuring you |
| Thats the last thing I’d ever wanna do |
| But you know which feelin' is the right one, the right one |
| This is what it looks like |
| This is what it feels like |
| And this is your heart beating faster, faster |
| I’ll lose my voice if you won’t make a choice |
| I’ll lose my head, if you go to him again |
| I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight |
| Take me back tonight, Take me back tonight |
| I can’t stand this |
| I can’t just watch you get hurt |
| But you know which feelin' is the right one, the right one |
| This is what it looks like |
| This is what it feels like |
| And this is your heart beating faster, faster |
| I’ll lose my voice if you won’t make a choice |
| I’ll lose my head, if you go to him again |
| I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight |
| Take me back |
| I’ll lose my voice if you won’t make a choice |
| I’ll lose my head, if you go to him again |
| I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight |
| Take me back tonight |
| Take me back tonight |
| Take me back tonight |
Быстрее(перевод) |
| Я такой же нервный, как и ты |
| Но прошлой ночью я взглянул на тебя |
| И у меня такое чувство, что ты правильный |
| Теперь вы не знаете, что делать |
| Но время тикает, и ты должен выбрать |
| Но вы знаете, какое чувство правильное, правильное |
| Вот как это выглядит |
| Вот как это ощущается |
| И это ваше сердце бьется быстрее, быстрее |
| Я потеряю голос, если ты не сделаешь выбор |
| Я потеряю голову, если ты снова пойдешь к нему |
| Я сойду с ума, если ты не примешь меня сегодня вечером |
| Верни меня сегодня вечером |
| Надеюсь, я не давлю на тебя |
| Это последнее, что я когда-либо хотел сделать |
| Но вы знаете, какое чувство правильное, правильное |
| Вот как это выглядит |
| Вот как это ощущается |
| И это ваше сердце бьется быстрее, быстрее |
| Я потеряю голос, если ты не сделаешь выбор |
| Я потеряю голову, если ты снова пойдешь к нему |
| Я сойду с ума, если ты не примешь меня сегодня вечером |
| Верни меня сегодня вечером, Верни меня сегодня вечером |
| терпеть не могу |
| Я не могу просто смотреть, как тебе больно |
| Но вы знаете, какое чувство правильное, правильное |
| Вот как это выглядит |
| Вот как это ощущается |
| И это ваше сердце бьется быстрее, быстрее |
| Я потеряю голос, если ты не сделаешь выбор |
| Я потеряю голову, если ты снова пойдешь к нему |
| Я сойду с ума, если ты не примешь меня сегодня вечером |
| Верни меня |
| Я потеряю голос, если ты не сделаешь выбор |
| Я потеряю голову, если ты снова пойдешь к нему |
| Я сойду с ума, если ты не примешь меня сегодня вечером |
| Верни меня сегодня вечером |
| Верни меня сегодня вечером |
| Верни меня сегодня вечером |