Перевод текста песни End Of The World - Plain White T's

End Of The World (оригинал)

This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
I found Jesus the other day
He was eating hamburgers in a Chevrolet
Didn’t have time to save the day, oh no
You go ahead, I’ma stay back
Don’t wanna get caught in a freak attack
Don’t wanna throw down with some maniac, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
All flights grounded at JFK
There’s a hurricane blowing almost everyday
Fault lines rumbling, about to quake, oh no
TV’s got me paranoid
Wall street crashed into a void
Losing my job to an android, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
(End of the world)
So we might as well keep dancing
(Keep dancing, yea)
This might be the end of the world
(End of the world, oooo)
So it’s time to take some chances
(Take chances, yea)
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing

Конец Света (перевод)

Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Я нашел Иисуса на днях
Он ел гамбургеры в Шевроле
Не успел спасти положение, о нет
Вы идете вперед, я остаюсь позади
Не хочу попасть в уродскую атаку
Не хочу бросаться с каким-то маньяком, о нет
Но если я не выйду сегодня вечером, не выйду сегодня вечером
Как я влюблюсь?
(Как я упаду, упаду, упаду)
Да, если я не выйду сегодня вечером, не выйду сегодня вечером
Как я влюблюсь?
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
Так что пришло время рискнуть
Давайте все встанем, встанем, встанем
Давайте влюбляться, любить, любить
Пока время не истекло, вверх, вверх
Давайте влюбляться, любить, любить
Все рейсы приземляются в аэропорту Джона Кеннеди.
Почти каждый день дует ураган
Линии разломов грохочут, вот-вот сотрясутся, о нет
У меня паранойя
Уолл-стрит рухнула в пустоту
Потерять работу из-за андроида, о нет
Но если я не выйду сегодня вечером, не выйду сегодня вечером
Как я влюблюсь?
(Как я упаду, упаду, упаду)
Да, если я не выйду сегодня вечером, не выйду сегодня вечером
Как я влюблюсь?
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
Так что пришло время рискнуть
Давайте все встанем, встанем, встанем
Давайте влюбляться, любить, любить
Пока время не истекло, вверх, вверх
Давайте влюбляться, любить, любить
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
(Конец света)
Так что мы могли бы продолжать танцевать
(Продолжай танцевать, да)
Это может быть конец света
(Конец света, оооо)
Так что пришло время рискнуть
(рискнуть, да)
Давайте все встанем, встанем, встанем
Давайте влюбляться, любить, любить
Пока время не истекло, вверх, вверх
Давайте влюбляться, любить, любить
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать
Это может быть конец света
Так что мы могли бы продолжать танцевать