Перевод текста песни Come Back To Me - Plain White T's

Come Back To Me (оригинал)

Everything you say or do
I am always there for you
Whether you’re laughing or you’re screaming
No one else could take your place
I will always see your face
When I’m awake and when I am dreaming
'Cause I believe there’s a place for you and me
In this crazy world
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
I can’t stand to watch you go
'Cause in my head deep down I know
I don’t wanna live without you
I love the way we stay up late
The way you laugh at your mistakes
I love everything about you
'Cause I believe there’s a place for you and me
In this crazy world
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
No, don’t want to let you go
Can’t move on
My heart, and my arms, and my bed girl
Quit messing with my head
Say you’re coming back to stay right here with me
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me
I still believe
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me
I’m on my knees
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place

(перевод)

Все, что вы говорите или делаете
Я всегда рядом с тобой
Смеетесь ли вы или кричите
Никто другой не мог бы занять ваше место
Я всегда буду видеть твое лицо
Когда я бодрствую и когда сплю
Потому что я верю, что есть место для тебя и меня.
В этом сумасшедшем мире
Если ты прибежишь ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я все еще верю в любовь, которую стоит спасти.
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Вернись ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я стою на коленях, и моя любовь не угасает
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Я не могу смотреть, как ты уходишь
Потому что в глубине души я знаю
Я не хочу жить без тебя
Мне нравится, как мы ложимся спать поздно
Как ты смеешься над своими ошибками
Я люблю все в тебе
Потому что я верю, что есть место для тебя и меня.
В этом сумасшедшем мире
Если ты прибежишь ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я все еще верю в любовь, которую стоит спасти.
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Вернись ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я стою на коленях, и моя любовь не угасает
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Нет, не хочу тебя отпускать
Не могу двигаться дальше
Мое сердце, и мои руки, и моя постель, девочка
Хватит возиться с моей головой
Скажи, что вернешься, чтобы остаться здесь со мной.
Если ты прибежишь ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я все еще верю в любовь, которую стоит спасти.
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Вернись ко мне, я буду здесь ждать
Потому что я стою на коленях, и моя любовь не угасает
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Вернись ко мне
Я все еще верю
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой
Вернись ко мне
я на коленях
Если бы вы могли видеть печальный взгляд на моем лице
Вы бы были в своей машине, возвращаясь ко мне домой