Перевод текста песни Can't Turn Away - Plain White T's

Can't Turn Away (оригинал)

I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
It’s all the same, nothing ever changes
The long days, the ten cent raises
A few bucks in my pocket’s gotta go a long way
22, got my whole life ahead of me
But still, lettin' life get the best of me
Gotta stop, just leave it up to destiny now
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Four years, I’ve been out of high school
Forget college, thinking I was so cool
But no regrets, gotta do what you gotta do
My heart, it’s in love with the rock 'n' roll
And playing music is all that I really know
You know love, it’s the only thing you can’t control
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t stop believing
No matter how long it takes
It might kill me to keep on dreaming
But I’d rather die than throw it away
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
And better things will come to those who don’t give up
So mine should be coming any day
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now

Не Могу Отвернуться (перевод)

Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Это все равно, ничего никогда не меняется
Долгие дни, десять центов поднимаются
Несколько баксов в моем кармане должны пройти долгий путь
22, у меня вся жизнь впереди
Но все же позволь жизни взять верх надо мной.
Должен остановиться, просто предоставь это судьбе сейчас
Я не знаю, сколько еще я могу выдержать
Но я знаю, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Четыре года я не ходил в школу
Забудь о колледже, думая, что я такой крутой
Но не жалей, должен делать то, что должен
Мое сердце, оно влюблено в рок-н-ролл
И играть музыку - это все, что я действительно знаю
Вы знаете любовь, это единственное, что вы не можете контролировать
Я не знаю, сколько еще я могу выдержать
Но я знаю, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Не могу перестать верить
Независимо от того, сколько времени это займет
Это может убить меня, если я буду продолжать мечтать
Но я лучше умру, чем выброшу
Я не знаю, сколько еще я могу выдержать
Но я знаю, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
И лучшее случится с теми, кто не сдается
Так что мой должен прийти в любой день
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Я не могу бежать, не могу сейчас отвернуться
Не могу отвернуться сейчас
Не могу отвернуться сейчас
Не могу отвернуться сейчас