Перевод текста песни Call Me - Plain White T's

Call Me (оригинал)

I'm sorry 'bout last night
I called you to apologize
I'm not sure my voicemail went through

That sad look in your eyes
Cut me deep like a sharp knife
I don't know how to make it up to you

You called me a lot of things
You called me this, you called me that
(When you gonna call me?)
You called me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)

Call me!
You know I'm waiting
Know I'm waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I'm waiting
Know I'm waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I'm so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!

Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)

I wish I could rewind
Go back to the good times
The sunsets out in Malibu

When my hand fit just right
In the back pocket of your Levi's
I wish I was back there with you

You called me a lot of things
You called me this, you called me that
(When you gonna call me?)
You called me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)

Call me!
You know I'm waiting
Know I'm waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I'm waiting
Know I'm waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I'm so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!

Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)

Ooooooh I can't live with out you
Ooooooh Know I'm all about you

Call me!
You know I'm waiting
Know I'm waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I'm waiting
Know I'm waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I'm so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!

(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
Call me!
(Call me, call me, call me)

Позвони мне (перевод)

Прости за прошлую ночь,
Я позвонил, чтобы извиниться,
Не уверен, дошло ли мое голосовое сообщение.

Тот грустный взгляд в твоих глазах
Глубоко ранил меня, словно острый нож,
Я не знаю, как загладить свою вину.

Ты по-разному меня назвала,
И так, и этак,

Ты по-разному назвала меня,
Но мне бы хотелось, чтобы ты перезвонила,


Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,

Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,

Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,

Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,

Позвони же мне!

Позвони мне,
Позвони,

Позвони мне,


Как бы мне хотелось отмотать время назад,
Вернуться в старые добрые времена,
Вернуться к рассвету в Малибу.

Когда моя рука идеально вмещалась
В задний карман твоих Левайсов,
Как бы мне хотелось вновь оказаться там с тобой.

Ты по-разному меня назвала,
И так, и этак,

Ты по-разному назвала меня,
Но мне бы хотелось, чтобы ты перезвонила,


Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,

Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,

Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,

Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,

Позвони же мне!

Позвони мне,
Позвони,

Позвони мне,


Оу-оу-оу, я не могу жить без тебя,
Оу-оу-оу, знай, что я существую ради тебя.

Позвони мне!
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу у телефона,

Позвони мне,
Ты же знаешь, что я жду этого,
Знаешь, что я сижу и жду в одиночестве,

Каждый раз, когда загорается экран телефона,
Я ужасно разочаровываюсь,

Ну сколько ты будешь тянуть?
Ты нужна мне прямо сейчас,

Позвони же мне!



Позвони же мне!


Позвони уже!

Позвони мне!