Перевод текста песни Bury Me - Plain White T's

Bury Me - Plain White T's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bury Me, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Parallel Universe, в жанре Панк
Дата выпуска: 22.08.2019
Лейбл звукозаписи: Fearless
Язык песни: Английский

Bury Me

(оригинал)

Хорони меня

(перевод на русский)
Every whisperКаждый шепот
Is like a symphony to meДля меня словно симфония,
And every morningКаждое утро –
Another opportunityНовая возможность
To be with you, the one I loveБыть с тобой, быть с любимой,
See you shining in the sunВидеть, как ты сияешь на солнце,
And every eveningИ каждый вечер
In the blankets, bury meХоронишь меня под одеялами,
Bury meХоронишь меня.
--
Sinking slowly into your heartМедленно утопаю в твоем сердце,
I will always be where you areЯ всегда буду там же, где и ты,
Dig a hole for me in your soulВыкопай в своей душе ямку для меня,
Pull me in and don't let me goЗатяни меня в нее и не выпускай,
No noНикогда-никогда.
--
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Lay your loving down upon meПусть твоя любовь обрушится на меня,
Let it rain down on my bodyПусть она прольется на мое тело.
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Suffocate me with your loveЗадуши меня своей любовью,
Yeah I can never get enoughМне все равно будет недостаточно.
Please bury meПожалуйста, похорони меня.
--
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня.
--
Every pictureКаждая твоя фотография -
Of you is like a masterpieceЭто шедевр.
And every love songИ во время каждой любовной песни
We're toe to toe and cheek to cheekМы с тобой нога в ногу, щека к щеке.
To dance with you, the one I loveТанцую с тобой, с любимой,
Hold you close and turn you upПрижимаю тебя крепче и даю волю чувствам.
And every midnightКаждую ночь
Come to bed and bury meТы приходишь и хоронишь меня,
Bury meХоронишь меня.
--
Sinking slowly into your heartМедленно утопаю в твоем сердце,
I will always be where you areЯ всегда буду там же, где и ты.
Dig a hole for me in your soulВыкопай в своей душе ямку для меня,
Pull me in and don't let me goЗатяни меня в нее и не выпускай,
No noНикогда-никогда.
--
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Lay your loving down upon meПусть твоя любовь обрушится на меня,
Let it rain down on my bodyПусть она прольется на мое тело.
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Suffocate me with your loveЗадуши меня своей любовью,
Yeah I can never get enoughМне все равно будет недостаточно.
Please bury meПожалуйста, похорони меня.
--
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня,
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня,
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня.
--
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Lay your loving down upon meПусть твоя любовь обрушится на меня,
Let it rain down on my bodyПусть она прольется на мое тело.
Bury me, bury meХорони, хорони меня,
Suffocate me with your loveЗадуши меня своей любовью,
Yeah I can never get enoughМне все равно будет недостаточно.
Please bury meПожалуйста, похорони меня.
--
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня,
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня,
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня,
Bury me, please bury meХорони, пожалуйста, хорони меня.

Bury Me

(оригинал)
Every whisper
Is like a symphony to me
And every morning
Another opportunity
To be with you, the one I love
See you shining in the sun
And every evening
In the blankets, bury me
Bury me
Sinking slowly into your heart
I will always be where you are
Dig a hole for me in your soul
Pull me in and don’t let me go
No no
Bury me, bury me
Lay your loving down upon me
Let it rain down on my body
Bury me, bury me
Suffocate me with your love
Yeah I can never get enough
Please bury me
Bury me, please bury me
Every picture
Of you is like a masterpiece
And every love song
We’re toe to toe and cheek to cheek
To dance with you, the one I love
Hold you close and turn you up
And every midnight
Come to bed and bury me
Bury me
Sinking slowly into your heart
I will always be where you are
Dig a hole for me in your soul
Pull me in and don’t let me go
No no
Bury me, bury me
Lay your loving down upon me
Let it rain down on my body
Bury me, bury me
Suffocate me with your love
Yeah I can never get enough
Please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, bury me
Lay your loving down upon me
Let it rain down on my body
Bury me, bury me
Suffocate me with your love
Yeah I can never get enough
Please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, please bury me
Bury me, please bury me

Похороните Меня

(перевод)
Каждый шепот
Для меня это как симфония
И каждое утро
Еще одна возможность
Быть с тобой, той, кого я люблю
Увидимся, сияя на солнце
И каждый вечер
В одеялах похорони меня
Похорони меня
Медленно погружаюсь в твое сердце
Я всегда буду там, где ты
Выкопай для меня дыру в своей душе
Втяни меня и не отпускай
Нет нет
Похорони меня, похорони меня
Положите свою любовь на меня
Пусть дождь льется на мое тело
Похорони меня, похорони меня
Задуши меня своей любовью
Да, я никогда не могу насытиться
Пожалуйста, похорони меня
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Каждая картинка
Из вас как шедевр
И каждая песня о любви
Мы стоим лицом к лицу и щека к щеке
Танцевать с тобой, той, которую я люблю
Держи тебя близко и подними
И каждую полночь
Ложись спать и похорони меня
Похорони меня
Медленно погружаюсь в твое сердце
Я всегда буду там, где ты
Выкопай для меня дыру в своей душе
Втяни меня и не отпускай
Нет нет
Похорони меня, похорони меня
Положите свою любовь на меня
Пусть дождь льется на мое тело
Похорони меня, похорони меня
Задуши меня своей любовью
Да, я никогда не могу насытиться
Пожалуйста, похорони меня
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похорони меня, похорони меня
Положите свою любовь на меня
Пусть дождь льется на мое тело
Похорони меня, похорони меня
Задуши меня своей любовью
Да, я никогда не могу насытиться
Пожалуйста, похорони меня
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Похороните меня, пожалуйста, похороните меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey There Delilah 2020
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Airplane 2009
Welcome To Mystery 2009
Last Call 2020
Rhythm Of Love 2009
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Song 2 2006
Killer 2009
Cirque Dans La Rue 2009
Poor Jack 2007
Boomerang 2009
Sad Story 2020
The Giving Tree 2013
Revenge 2020
Fireworks 2011
Natural Disaster 2007

Тексты песен исполнителя: Plain White T's