Перевод текста песни Body Parts - Plain White T's

Body Parts (оригинал)

My heart was talking to my head
Said "I've loved once.
I'll never love again."
And my head at this replied,
"I'll miss her too.
She was easy on the eyes."

And now all they do is
Look around for you
And every night
With their lids closed tight
They're lost in dreams,
But they'll awake and see
You lying next to me.

My feet could feel it in their soles
We've gone too far,
And we'll never make it home.
And these hands, they felt the same
They held her once
But they let her slip away.

And now all I do is
Look around for you
And every night with
Ьy eyes closed tight
I'm lost in dreams,
But I'll awake and see
You lying next to me.

If there's one thing I've learned,
It's how easy the tables turn.
And if there's one thing I know, i
It's the fine art of letting go.

My heart was talking to my head
Said "I've loved once. I'll never love again."

And now all I do is
Look around for you
And every night
With my eyes closed tight
I'm lost in dreams
But I'll awake and see
You lying next to me.

Части тела (перевод)

Моё сердце общалось с головой,
Говорило: "Я любило однажды.
И больше не полюблю."
На что голова моя ответила:
"Я тоже по ней скучаю.
Она была усладой для глаз."

И теперь они только и делают,
Что ищут тебя повсюду.
И каждую ночь
Они крепко закрывают веки,
Проваливаются в сон,
Но, очнувшись, видят,
Что ты лежишь со мной.

Это чувствуется в ногах –
Мы зашли слишком далеко,
И уже не сможем вернуться домой.
И в руках то же самое -
Однажды они держали её,
Но позволили ускользнуть.

И теперь я только и делаю,
Что ищу тебя повсюду.
И каждую ночь
Крепко закрываю веки,
Проваливаюсь в сон,
Но, очнувшись, вижу,
Что ты лежишь со мной.

Если я что-то и усвоил, так это то,
Что всё в миг может измениться.
Если чему-то и научился,
Так это искусству расставания.

Моё сердце общалось с головой,
Говорило: "Я любило однажды. И больше не полюблю."

И теперь я только и делаю,
Что ищу тебя повсюду.
И каждую ночь
Крепко закрываю веки,
Проваливаюсь в сон, но,
Очнувшись, вижу,
Что ты лежишь со мной.