Перевод текста песни Anything - Plain White T's

Anything (оригинал)

I see your face in the frame on my desk
It Meant a lot now it means a lot less
It’s just a place for the dust in my room to rest
I see the letters that were written for me
They said you cared and I totally believed
They didn’t mention that five months later you’d leave
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
I see the bracelet you gave me back then
Made it for me so I’d never forget
It must have worked 'cause I haven’t forgotten you yet
I see the bed where we used to mess around
We’d talk for hours before you’d go down
That was before you decided not to keep me around
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
You could have told me why you had to go
I try to tell myself just let it go
But I see your face
It’s everywhere I go
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
No, I don’t understand

Что-нибудь (перевод)

Я вижу твое лицо в рамке на моем столе
Это много значило, теперь это значит намного меньше
Это просто место для пыли в моей комнате, чтобы отдохнуть
Я вижу письма, которые были написаны для меня
Они сказали, что тебе не все равно, и я полностью поверил
Они не упомянули, что через пять месяцев ты уйдешь
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Чтобы я понял
Потому что я не понимаю
Я вижу браслет, который ты дал мне тогда
Сделал это для меня, чтобы я никогда не забывал
Должно быть, это сработало, потому что я еще не забыл тебя
Я вижу кровать, где мы раньше бездельничали
Мы разговаривали часами, прежде чем ты спускался
Это было до того, как ты решил не держать меня рядом
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Чтобы я понял
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Чтобы я понял
Потому что я не понимаю
Ты мог бы сказать мне, почему ты должен был уйти
Я пытаюсь сказать себе, просто отпусти это
Но я вижу твое лицо
Это везде, куда я иду
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Чтобы я понял
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Ты мог сказать мне что угодно
Чтобы я понял
Потому что я не понимаю
Нет, я не понимаю