Перевод текста песни Come Get It Now - Pixie Lott

Come Get It Now (оригинал)

Ooooooooooooooo
Come get it now

I'm tired of watching you dance
With your lazy to the feet
Throw some junk into it
If you wanna keep up with me
Come get it now

I'm still on the dance floor
I'll get you into shape
You are looking like you want boy
I'll push you through the break
Come get it now

[Chorus:]
Ooooooo
I'm moving too slow
Tonight we will burn
You're losing my attention
I'm letting you know
You're moving too slow

I say hey, hey
Now stop I'm gonna walk
I say hey, hey
Up your speed to getting me

Get your shit together
Let's not mock about
My glass is almost empty
And the sun is nearly down
Come get it now on the action
Gotta put your right to wrong
Let's take it to the back
And we will go all night long

[Chorus]

Come get it now tonight
Tonight is all we got
Let's get a ticket to the morning light
Once more on the block
[x2]

[Chorus]

Давай, действуй! (перевод)

Ooooooooooooooo
Ну же, давай!

Я устала смотреть на твои
Ленивые танцы,
Добавь остроты,
Если хочешь остаться со мной,
Давай же, покажи класс!

Я все еще на танцполе,
Я приведу тебя в форму,
Похоже, ты не против, парень,
Я выведу тебя за рамки,
Давай же!

[Припев:]
Ooooooo
Я двигаюсь слишком медленно,
В эту ночь мы зажжем,
Ты теряешь мое внимание,
Но я дам тебе знать,
Ты двигаешься слишком медленно...

Я говорю хей-хей,
А теперь стоп, я пройдусь,
Я говорю хей-хей,
Добавь скорости, чтобы завоевать меня...

Соберись,
Не нужно насмешек,
Мой стакан почти пуст,
И солнце почти зашло,
Пришло время действовать,
Сделаем из тебя плохого парня,
Начнем сначала
И будем зажигать всю ночь

[Припев]

Давай, действуй в этот вечер,
Это все, что у нас есть,
Достанем билет на рассвет,
А теперь еще один заход...
[x 2]

[Припев]