Перевод текста песни Julia Dream - Pink Floyd

Julia Dream - Pink Floyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julia Dream, исполнителя - Pink Floyd.
Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский

Julia Dream

(оригинал)

Джулия-сон

(перевод на русский)
Sunlight bright upon my pillowСолнца свет на подушке ярок,
Lighter than an eiderdownЛегче гагачьего пуха.
Will she let the weeping willowРазрешит ли она иве плакучей
Wind his branches round?Ветвями обвиться вокруг?..
--
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreamsДжулия-сон, королева прекрасная, королева всех моих снов
--
Every night I turn the light outКаждую ночь я свет гашу
Waiting for the velvet brideВ ожидании бархатной невесты.
Will the scaly armadilloСможет ли чешуйчатый броненосец
Find me where I'm hiding?Отыскать мое укрытие?
--
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreamsДжулия-сон, королева прекрасная, королева всех моих снов
--
Will the misty master break me?Сокрушит ли меня повелитель таинственный?
Will the key unlock my mind?Ключ откроет ли разум мой?
Will the following footsteps catch me?Преследующие шаги настигнут ли?..
Am I really dying?Неужели я умираю?
--
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreamsДжулия-сон, королева прекрасная, королева всех моих снов...

Julia Dream

(оригинал)
Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches round?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Every night I turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the scaly armadillo
Find me where I’m hiding?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Will the misty master break me?
Will the key unlock my mind?
Will the following footsteps catch me?
Am I really dying?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)
(перевод)
Солнечный свет яркий на моей подушке
Легче гагачьего пуха
Позволит ли она плакучей иве
Обматывать его ветки?
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
Каждую ночь я выключаю свет
В ожидании бархатной невесты
Будет ли чешуйчатый броненосец
Найди меня, где я прячусь?
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
Сломает ли меня туманный хозяин?
Откроет ли ключ мой разум?
Настигнут ли меня следующие шаги?
Я действительно умираю?
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
(Пожалуйста спаси меня!)
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
(Пожалуйста спаси меня!)
Джулия мечта, королева лодок мечты
Королева всех моих мечтаний
(Пожалуйста спаси меня!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall, Pt. 2 2001
Another Brick In The Wall, Part 2 2011
Hey You 2011
The Happiest Days Of Our Lives 2011
Wish You Were Here 2011
Comfortably Numb 2011
Learning To Fly 2011
High Hopes 2011
Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) 2011
Have A Cigar 2011
Breathe 1973
On The Turning Away 2011
The Fletcher Memorial Home 2011
Let There Be More Light 1968
Remember a Day 1968
Astronomy Domine 1967
Lucifer Sam 1967
Set the Controls for the Heart of the Sun 1968
Matilda Mother 1967
Flaming 1967

Тексты песен исполнителя: Pink Floyd