Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember a Day, исполнителя - Pink Floyd. Дата выпуска: 28.06.1968
Язык песни: Английский
Remember a Day(оригинал) | Вспомни день(перевод на русский) |
| Remember a day before today, | Вспомни вчерашний день, |
| A day when you were young. | День, когда ты была молода. |
| Free to play along with time, | Свободна играть со временем, |
| Evening never comes. | Вечер все не наступит. |
| - | - |
| Sing a song that can't be sung | Спой песню, которую невозможно спеть |
| Without the morning's kiss. | Без поцелуя утра. |
| Queen, you shall be it if you wish, | Королева, ты будешь ею, если пожелаешь, |
| Look for your king. | Ищи своего короля. |
| - | - |
| Why can't we play today? | Почему мы не можем поиграть сегодня? |
| Why can't we stay that way? | Почему мы не можем идти тем же путем? |
| - | - |
| Climb your favourite apple tree, | Залезь на свою любимую яблоню, |
| Try to catch the sun. | Попытайся поймать солнце. |
| Hide from your little brother's gun, | Спрячься от пистолетика младшего брата, |
| Dream yourself away. | Живи в своих мечтах. |
| - | - |
| Why can't we reach the sun? | Почему мы не можем коснуться солнца? |
| Why can't we blow the years away? | Почему мы не можем отогнать годы прочь? |
| - | - |
| Blow away | Отогнать, |
| Blow away | Отогнать... |
| Remember | Вспомни, |
| Remember | Вспомни... |
Remember a Day(оригинал) |
| Remember a day before today |
| A day when you were young. |
| Free to play alone with time |
| Evening never came. |
| Sing a song that can’t be sung |
| Without the morning’s kiss |
| Queen-you shall be it if you wish |
| Look for your king |
| Why can’t we play today |
| Why can’t we stay that way |
| Climb your favorite apple tree |
| Try to catch the sun |
| Hide from your little brother’s gun |
| Dream yourself away |
| Why can’t we reach the sun |
| Why can’t we blow the years away |
| Blow away |
| Blow away |
| Remember |
| Remember |
| (перевод) |
| Помните позавчера |
| День, когда вы были молоды. |
| Бесплатно играть в одиночку со временем |
| Вечер так и не наступил. |
| Спой песню, которую нельзя спеть |
| Без утреннего поцелуя |
| Королева - ты будешь ею, если захочешь |
| Ищите своего короля |
| Почему мы не можем играть сегодня |
| Почему мы не можем оставаться такими |
| Залезть на любимую яблоню |
| Попробуй поймать солнце |
| Спрячьтесь от пистолета вашего младшего брата |
| Мечтайте о себе |
| Почему мы не можем дотянуться до солнца |
| Почему мы не можем сдуть годы |
| Сдуть |
| Сдуть |
| Запомнить |
| Запомнить |