Перевод текста песни Lucifer Sam - Pink Floyd

Lucifer Sam - Pink Floyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucifer Sam, исполнителя - Pink Floyd.
Дата выпуска: 04.08.1967
Язык песни: Английский

Lucifer Sam

(оригинал)

Люцифер Сэм

(перевод на русский)
Lucifer Sam, siam cat.Люцифер Сэм, сиамский кот.
Always sitting by your sideВсегда сидит рядом с тобой.
Always by your side.Всегда рядом.
That cat's something I can't explain.Этот кот — нечто необъяснимое.
--
Jennifer Gentle you're a witch.Дженнифер Джентл, ты чертовка.
You're the left sideТы — с левой стороны,
He's the right side. Oh, no!Он — с правой. О, нет!
That cat's something I can't explain.Этот кот — нечто необъяснимое.
--
Lucifer go to sea.Люцифер выходит в море.
Be a hip cat, be a ship's cat.Станет котом-пижоном, станет корабельным котом.
Somewhere, anywhere.Где-нибудь, куда-нибудь.
That cat's something I can't explain.Этот кот — нечто необъяснимое.
--
At night prowling sifting sand.Под вечер, крадётся как сыплющийся песок.
Padding around on the ground.Сворачивается клубочком на земле.
He'll be found when you're around.Он отыщется, когда ты будешь поблизости.
That cat's something I can't explain.Этот кот — нечто необъяснимое.
--

Lucifer Sam

(оригинал)
Lucifer Sam, siam cat
Always sitting by your side
Always by your side
That cat’s something I can’t explain
Jennifer Gentle, you’re a witch
You’re the left side, he’s the right side
Oh, no!
That cat’s something I can’t explain
Lucifer, go to sea
Be a hip cat, be a ship’s cat
Somewhere, anywhere
That cat’s something I can’t explain
At night prowling, sifting sand
Hiding around on the ground
He’ll be found when you’re around
That cat’s something I can’t explain

Люцифер Сэм

(перевод)
Люцифер Сэм, сиамский кот
Всегда рядом с вами
Всегда на вашей стороне
Я не могу объяснить эту кошку
Дженнифер Джентл, ты ведьма
Ты левая сторона, он правая сторона
О, нет!
Я не могу объяснить эту кошку
Люцифер, иди в море
Будь модным котом, будь корабельным котом
Где-нибудь, где угодно
Я не могу объяснить эту кошку
Ночью рыщу, просеивая песок
Прятаться на земле
Его найдут, когда ты будешь рядом
Я не могу объяснить эту кошку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall, Pt. 2 2001
Another Brick In The Wall, Part 2 2011
Hey You 2011
The Happiest Days Of Our Lives 2011
Wish You Were Here 2011
Comfortably Numb 2011
Learning To Fly 2011
High Hopes 2011
Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) 2011
Have A Cigar 2011
Breathe 1973
On The Turning Away 2011
The Fletcher Memorial Home 2011
Let There Be More Light 1968
Remember a Day 1968
Astronomy Domine 1967
Set the Controls for the Heart of the Sun 1968
Matilda Mother 1967
Flaming 1967
Green Is the Colour 1969

Тексты песен исполнителя: Pink Floyd