Перевод текста песни Lucifer Sam - Pink Floyd

Lucifer Sam (оригинал)

Lucifer Sam, siam cat.
Always sitting by your side
Always by your side.
That cat's something I can't explain.

Jennifer Gentle you're a witch.
You're the left side
He's the right side. Oh, no!
That cat's something I can't explain.

Lucifer go to sea.
Be a hip cat, be a ship's cat.
Somewhere, anywhere.
That cat's something I can't explain.

At night prowling sifting sand.
Padding around on the ground.
He'll be found when you're around.
That cat's something I can't explain.

Люцифер Сэм (перевод)

Люцифер Сэм, сиамский кот.
Всегда сидит рядом с тобой.
Всегда рядом.
Этот кот — нечто необъяснимое.

Дженнифер Джентл, ты чертовка.
Ты — с левой стороны,
Он — с правой. О, нет!
Этот кот — нечто необъяснимое.

Люцифер выходит в море.
Станет котом-пижоном, станет корабельным котом.
Где-нибудь, куда-нибудь.
Этот кот — нечто необъяснимое.

Под вечер, крадётся как сыплющийся песок.
Сворачивается клубочком на земле.
Он отыщется, когда ты будешь поблизости.
Этот кот — нечто необъяснимое.