Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd

Flaming (оригинал)

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee!
You can’t see me But I can you.
Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn.
No fair, you can’t hear me But I can you.
Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion.
Too much, I won’t touch you
But then I might.
Screaming through the starlit sky
Traveling by telephone.
Hey ho, here we go Ever so high.
Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee!
You can’t see me But I Can You

Пылающий (перевод)

Один в облаках весь синий
Лежа на гагачьем пуху.
Ура!
Ты меня не видишь, но я тебя вижу.
Нежась в туманной росе
Сидя на единороге.
Нечестно, ты меня не слышишь, но я тебя слышу.
Наблюдая за лютиками, чашками света
Сон на одуванчике.
Слишком много, я не прикоснусь к тебе
Но тогда я мог бы.
Кричать сквозь звездное небо
Путешествие по телефону.
Эй, хо, мы идем очень высоко.
Один в облаках весь синий
Лежа на гагачьем пуху.
Ура!
Ты не видишь меня, но я могу тебя