Перевод текста песни Qu'en est-il de la chance? - Pierre Lapointe

Qu'en est-il de la chance? (оригинал)

Les oiseaux se meurent
Au pays des fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Les oiseaux se meurent
Par le coup de la lance
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Qu, en estil de la chance?
Des jours ensoleillés
Des amours de vacances
Pour les coeurs abîmés
Qu’en est-il de la chance?
L’aurait-on oubliée
Quelque part par méfiance
Par mauvaise volonté?
Les oiseauc se meurent
Au pays de fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu, en est-il de la chance?
(Merci à Laurie pour cettes paroles)

Как насчет удачи? (перевод)

Птицы умирают
В стране трансовых цветов
Птицы умирают
Как насчет удачи?
Птицы умирают
Ударом копья
Птицы умирают
Как насчет удачи?
Как насчет удачи?
солнечных дней
Праздник любит
Для разбитых сердец
Как насчет удачи?
Мы бы забыли
Где-то из-за недоверия
По злой воле?
Птицы умирают
В стране трансовых цветов
Птицы умирают
Как насчет удачи?
(Спасибо Лори за эти тексты)