Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce qu'on y peut ?, исполнителя - Pierre Lapointe. Дата выпуска: 28.03.2019
Язык песни: Французский
Qu'est-ce qu'on y peut ?(оригинал) |
| Reste là ne bouge pas les temps que la beauté se fige |
| Le temps d’apaiser les vertiges |
| Que nos corps nous infligent |
| Dans la moiteur de la chambre |
| Dans le silence de l’abandon |
| Essayer de se persuader que ce n'était pas si bon |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Nous resterons immobiles |
| Dociles comme ces statues de marbre |
| Qui sont poussières, nues et fragile |
| Que personne ne regarde |
| Que l’amour dure une vie |
| Qu’il meurt à la fin de la nuit |
| Ce soir tu seras mon trésor |
| L’extension de mon corps |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Que tu restes ou que tu t’en ailles |
| Que ce soit grandiose ou banal |
| Qu’importe si nos deux vies déraillent |
| Quand mon corps est contre le tien |
| J’oublie qu’un jour on aura mal |
| Je me fous d’hier, de demain |
| Quand deux corps se rencontrent |
| Font leurs aveux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Quand deux corps se séparent |
| Font leurs adieux |
| Que l’on soit pour ou contre |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
| Au fond qu’est-ce qu’on y peut? |
Что мы можем сделать ?(перевод) |
| Стой там, не двигайся, пока красота замерзает |
| Время успокоить головокружение |
| Что наши тела причиняют нам |
| В сырости комнаты |
| В тишине отказа |
| Пытаясь убедить себя, что это было не так уж хорошо |
| Когда встречаются два тела |
| сделать свои признания |
| Мы за или против |
| В конце концов, что мы можем с этим поделать? |
| Мы будем стоять на месте |
| Послушный, как эти мраморные статуи |
| Кто прах, голый и хрупкий |
| Пусть никто не смотрит |
| Пусть любовь длится всю жизнь |
| Что он умирает в конце ночи |
| Сегодня ты будешь моим сокровищем |
| Расширение моего тела |
| Когда встречаются два тела |
| сделать свои признания |
| Мы за или против |
| В конце концов, что мы можем с этим поделать? |
| Если вы остаетесь или идете |
| Будь то великий или мирской |
| Неважно, если наши две жизни сойдут с рельсов |
| Когда мое тело против твоего |
| Я забываю, что однажды это будет больно |
| Меня не волнует вчера, завтра |
| Когда встречаются два тела |
| сделать свои признания |
| Мы за или против |
| В конце концов, что мы можем с этим поделать? |
| Когда два тела расходятся |
| Попрощаться |
| Мы за или против |
| В конце концов, что мы можем с этим поделать? |
| В конце концов, что мы можем с этим поделать? |