Перевод текста песни L'endomètre rebelle - Pierre Lapointe

L'endomètre rebelle - Pierre Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'endomètre rebelle, исполнителя - Pierre Lapointe. Песня из альбома La forêt des mal-aimés, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.03.2006
Лейбл звукозаписи: Les Disques Audiogramme
Язык песни: Французский

L'endomètre rebelle

(оригинал)
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps d’avant
D’avant les grands détours
C'était le temps d’avant
Je les entends toujours qui m’appellent
Les hurlements de l’ange rebelle
Massacrant l’apparat de nos amours
De nos fastes amours
Ô toi!
mon pauvre amour
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps des tourterelles
C'était le temps d’avant
Les alentours
C'était le temps d’avant
Ô toi!
mon pauvre amour
Je sais que souvenirs
N’enrayent pas la mire
Qu’il suffit de tomber
Pour être projectile
En fonçant droit devant
Toujours devant
Sans regard derrière
Sans craindre le néant
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis

Мятежный эндометрий

(перевод)
Я все еще слышу, как они зовут меня
Крики непослушного эндометрия
Как во время любви
Вовремя до
Перед большими обходами
Это было раньше
Я все еще слышу, как они зовут меня
Крики мятежного ангела
Уничтожая зрелище нашей любви
Из нашей великолепной любви
О вы!
моя бедная любовь
Кто знает, если я был неправ
Провозгласить его смерть
В середине ночи
В середине ночи
Давай, кричи громче
Твои крики будут моей смертью
Как точный жест
Слишком точный жест
Я все еще слышу, как они зовут меня
Крики непослушного эндометрия
Как во время любви
Во времена голубей
Это было раньше
Область
Это было раньше
О вы!
моя бедная любовь
Я знаю, что воспоминания
Не пересекай черту
Просто упасть
Быть снарядом
Идем прямо
всегда впереди
Не оглядываясь назад
Без страха перед небытием
Кто знает, если я был неправ
Провозгласить его смерть
В середине ночи
В середине ночи
Давай, кричи громче
Твои крики будут моей смертью
Как точный жест
Слишком точный жест
Кто знает, если я был неправ
Провозгласить его смерть
В середине ночи
В середине ночи
Давай, кричи громче
Твои крики будут моей смертью
Как точный жест
Слишком точный жест
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dans les yeux d'Émilie 2005
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani 2019
Sais-tu vraiment qui tu es? 2017
Qu'il est honteux d'être humain 2017
Quelques gouttes de sang 2013
Le retour d'un amour 2017
S'il te plaît 2013
Sais-tu vraiment qui tu es 2017
Comme un soleil 2017
Le lion imberbe 2006
Mon prince charmant 2017
Alphabet 2017
De glace 2006
Zopiclone 2017
Deux par deux rassemblés 2006
Qu'en est-il de la chance? 2006
Naoshima 2017
Une lettre 2017
Au 27-100 rue des partances 2006
Un cœur 2017

Тексты песен исполнителя: Pierre Lapointe