Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman, исполнителя - Pierre Lapointe. Песня из альбома Pierre Lapointe, в жанре ПопMaman(оригинал) |
| Maman dis-moi pourquoi |
| Les oiseaux au fond d’mon cœur |
| Toutes les minutes pleurent |
| Comme si c'était pour les consoler |
| Maman dis-moi pourquoi |
| Tout c’qui bouge autour de moi |
| Me donne juste envie d’pleurer |
| Comme le jour où je suis sorti de toi |
| Si c’est ça avoir 20 ans |
| J’aime mieux être un enfant |
| Si c’est ça avoir 20 ans |
| J’aime mieux mourir maintenant |
| Maman dis-moi pourquoi |
| Je m’sens vieux de l’intérieur |
| Même si les minutes les heures |
| Sont encore trop jeunes pour m’assommer |
| Maman dis-moi pourquoi |
| Le bonheur entre mes mains |
| Comme la porcelaine se casse |
| C’est-y parce qu’je suis trop maladroit? |
| Ou si c’est la vie qui m’aime plus? |
| Si c’est ça avoir 20 ans |
| J’aime mieux être un enfant |
| Si c’est ça avoir 20 ans |
| J’aime mieux mourir maintenant |
| Je sais que je n’le verrai jamais |
| Le jour où comme toi je serai vieux |
| Et pis que les rides sur mon visage |
| Seront arrivées pour y rester |
| Il n’faudrait pas trop t’en vouloir |
| Si t’arrives plus à m’consoler |
| C’est qu’les oiseaux au fond d’mon cœur |
| Sont trop pressés de s’envoler |
| La la la la la… |
Мама(перевод) |
| Мама скажи мне, почему |
| Птицы глубоко в моем сердце |
| Каждую минуту плачет |
| Как будто это должно было утешить их |
| Мама скажи мне, почему |
| Все, что движется вокруг меня |
| Просто заставляет меня плакать |
| Как в тот день, когда я ушел от тебя |
| Если это то, что быть 20 |
| я лучше буду ребенком |
| Если это то, что быть 20 |
| Я лучше умру сейчас |
| Мама скажи мне, почему |
| Я чувствую себя старым внутри |
| Даже если минуты часы |
| Я еще слишком молод, чтобы нокаутировать меня |
| Мама скажи мне, почему |
| Счастье в моих руках |
| Как ломается фарфор |
| Это потому что я слишком неуклюж? |
| Или это жизнь любит меня больше? |
| Если это то, что быть 20 |
| я лучше буду ребенком |
| Если это то, что быть 20 |
| Я лучше умру сейчас |
| Я знаю, что никогда этого не увижу |
| День, когда, как и ты, я буду стар |
| И хуже, чем морщины на моем лице |
| Приедет, чтобы остаться |
| Вы не должны слишком сердиться на вас |
| Если ты больше не можешь меня утешить |
| Это только птицы в глубине моего сердца |
| Слишком торопятся улететь |
| Ля ля ля ля ля… |
| Название | Год |
|---|---|
| Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
| Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
| Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
| Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
| Quelques gouttes de sang | 2013 |
| Le retour d'un amour | 2017 |
| S'il te plaît | 2013 |
| Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
| Comme un soleil | 2017 |
| Le lion imberbe | 2006 |
| L'endomètre rebelle | 2006 |
| Mon prince charmant | 2017 |
| Alphabet | 2017 |
| De glace | 2006 |
| Zopiclone | 2017 |
| Deux par deux rassemblés | 2006 |
| Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
| Naoshima | 2017 |
| Une lettre | 2017 |
| Au 27-100 rue des partances | 2006 |