Перевод текста песни Les petites morts - Pierre Lapointe

Les petites morts - Pierre Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les petites morts, исполнителя - Pierre Lapointe. Песня из альбома Les vertiges d'en haut - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.01.2010
Лейбл звукозаписи: Les Disques Audiogramme
Язык песни: Французский

Les petites morts

(оригинал)
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Quand tu jouis
Je vois dans tes yeux
La grandeur de ton âme
Qui monte vers les cieux
Quand tu jouis
Je vois dans tes yeux
La superbe naïve
De tes désamoureux
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Chacun des sourires qui nous rend heureux
Peu à peu nous mènes vers un ciel plus bleu, mais
Même en oubliant le passé pluvieux
Mots d’amour prennent plaisir à nous faire vieux
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Étrange fusion qui uni deux frères
Liés par le flan d’un jet de lumière
Étrange fusion qui uni deux frères
Baptisés à même le sang de la reine mère
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur

Маленькие мертвецы

(перевод)
Мы не
Чем куча мяса
Кто не знает
где положить свое сердце
Мы не
Чем куча мяса
грустный неудачник
Лицом к лицу с его болью
когда ты кончишь
я вижу в твоих глазах
Величие твоей души
кто поднимается к небесам
когда ты кончишь
я вижу в твоих глазах
красивая наивная
Из вашей любви
Мы не
Чем куча мяса
Кто не знает
где положить свое сердце
Мы не
Чем куча мяса
грустный неудачник
Лицом к лицу с его болью
Каждая из улыбок, которая делает нас счастливыми
Мало-помалу ведет нас к голубому небу, но
Даже забыв дождливое прошлое
Слова любви радуют нас старостью
Мы не
Чем куча мяса
Кто не знает
где положить свое сердце
Мы не
Чем куча мяса
грустный неудачник
Лицом к лицу с его болью
Странный сплав, объединяющий двух братьев
Связанный пробелом струи света
Странный сплав, объединяющий двух братьев
Крещён Кровью Королевы-Матери
Мы не
Чем куча мяса
Кто не знает
где положить свое сердце
Мы не
Чем куча мяса
грустный неудачник
Лицом к лицу с его болью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dans les yeux d'Émilie 2005
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani 2019
Sais-tu vraiment qui tu es? 2017
Qu'il est honteux d'être humain 2017
Quelques gouttes de sang 2013
Le retour d'un amour 2017
S'il te plaît 2013
Sais-tu vraiment qui tu es 2017
Comme un soleil 2017
Le lion imberbe 2006
L'endomètre rebelle 2006
Mon prince charmant 2017
Alphabet 2017
De glace 2006
Zopiclone 2017
Deux par deux rassemblés 2006
Qu'en est-il de la chance? 2006
Naoshima 2017
Une lettre 2017
Au 27-100 rue des partances 2006

Тексты песен исполнителя: Pierre Lapointe