Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Étoile étiolée, исполнителя - Pierre Lapointe. Песня из альбома Pierre Lapointe, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2004
Лейбл звукозаписи: Les Disques Audiogramme
Язык песни: Французский
Étoile étiolée(оригинал) |
J’ai fait cet étrange rêve |
Où nous étions tous deux |
Insouciants et reclus |
Sur nos deux corps presque nus |
Étouffés par la lumière |
Les yeux crevés par des éclats de verre |
Nous restions là |
Nous restions là |
J’ai fait cet étrange rêve |
Où nous étions tous deux |
Auréolés de bonheur |
Sous des centaines de soleils qui pleurent |
La peau rapiécée par des fils |
Sortant de nos talons d’Achille |
Nous restions là |
Nous restions là |
J’ai fait cet étrange rêve |
Où nous étions tous deux |
Torturés par nos désirs |
Comme deux jeunes amoureux |
Immobilisés par la souffrance |
De devoir apprendre à être deux |
Nous restions là |
Nous restions là |
J’ai fait cet étrange rêve |
Où nous étions tous deux |
Massacrés par l’allégresse |
D’un lourd sentiment amoureux |
À se marteler de questions |
À se crier comme il fait bon |
De rester là |
De rester là |
J’ai fait cet étrange rêve |
Où nous étions tous deux |
Debout sous un ciel ténébreux |
À remâcher les mêmes vœux |
Pris dans cette position fatale |
À se crier comme il fait mal |
De rester là |
De rester là |
De rester là |
À se crier comme il fait mal |
De rester là |
De rester là |
Этиолевая звезда(перевод) |
У меня был этот странный сон |
где мы оба были |
Беззаботный и затворнический |
На наших двух почти голых телах |
задохнулся от света |
Глаза выколоты осколками стекла |
мы остались там |
мы остались там |
У меня был этот странный сон |
где мы оба были |
Ореолы счастья |
Под сотнями плачущих солнц |
Кожа залатанная нитками |
Выходя из наших ахиллесовых пят |
мы остались там |
мы остались там |
У меня был этот странный сон |
где мы оба были |
Измученные нашими желаниями |
Как двое молодых любовников |
Обездвиженный болью |
Из-за того, что нужно научиться быть двумя |
мы остались там |
мы остались там |
У меня был этот странный сон |
где мы оба были |
Убитый радостью |
Из тяжелого чувства любви |
Забивать вопросы |
Кричать друг другу, как хорошо |
Остаться там |
Остаться там |
У меня был этот странный сон |
где мы оба были |
Стоя под темным небом |
Жевать одни и те же пожелания |
Пойманный в этой фатальной позиции |
Кричать друг на друга, как это больно |
Остаться там |
Остаться там |
Остаться там |
Кричать друг на друга, как это больно |
Остаться там |
Остаться там |