Перевод текста песни Winter - Philipp Dittberner

Winter (оригинал)

Du sitzt wieder hier am Fenster
Du regst dich auf, du bist wie ich
Dir ist kalt und uns ist warm
Siehst nur das Dunkel hier in Sicht
Es tropft aus Plastik in dich rein
Und du hast Angst
Im nächsten Sommer nicht zu sein
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Bist du hier raus
Du kannst die Schreie nicht mehr hör'n
Sie sind halt da, sie sind wie du
Sprichst deine Sprache so schön fremd
Ich geh' nicht weg, ich hör' dir zu
Es tropft aus Plastik in dich rein
Und du hast Angst
Im nächsten Sommer nicht zu sein
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Früher war immer alles schlecht
Und heute ist es sogar schlechter
Ich will doch nur, dass du erkennst
Sind nicht verschwomm’n
Nein, wir sind echter
Lass dich vom Happy-End nicht zieh’n
Komm, lass dich ein
Komm, lass dich so
Doch bin nicht einfach für dich da
Nein, ich bin mehr
Ich bin wie du
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Bist du hier raus

Зима (перевод)

Ты снова сидишь здесь у окна
Ты расстроен, ты похож на меня
Вам холодно, а нам тепло
Только видишь тьму здесь в поле зрения
Капает в тебя из пластика
И ты боишься
Не быть следующим летом
Самое позднее зимой
Когда Кудамм загорается
Выйдешь ли ты отсюда и поймешь
Каблуки размещены
Отформатировал диск
Ты будешь как новый, а там посмотрим
Самое позднее зимой
Самое позднее зимой
ты ушел отсюда?
Вы больше не можете слышать крики
Они просто есть, они такие же, как ты
Вы говорите на своем языке так красиво иностранном
Я не уйду, я слушаю тебя
Капает в тебя из пластика
И ты боишься
Не быть следующим летом
Самое позднее зимой
Когда Кудамм загорается
Выйдешь ли ты отсюда и поймешь
Каблуки размещены
Отформатировал диск
Ты будешь как новый, а там посмотрим
Самое позднее зимой
Самое позднее зимой
Раньше все было плохо
А сегодня еще хуже
Я просто хочу, чтобы ты признал
Не размыты
Нет, мы настоящие
Не позволяй счастливому концу тянуть тебя
Давай впусти себя
Давай, оставь это так
Но я не только для тебя
Нет, я больше
ты мне нравишься
Самое позднее зимой
Когда Кудамм загорается
Выйдешь ли ты отсюда и поймешь
Каблуки размещены
Отформатировал диск
Ты будешь как новый, а там посмотрим
Самое позднее зимой
Самое позднее зимой
ты ушел отсюда?