Перевод текста песни Ich bin immer noch da - Philipp Dittberner

Ich bin immer noch da (оригинал)

Ungeklärte Fragezeichen, die bis übern Himmel reichen
Sie tanzen lautlos um mich rum
Auf der Suche nach der Antwort, der Suche nach der …
Färb' ich schwarzweiß Erinnerung’n
Geseh’n in tausend Lichtern, in tausenden Gesichtern
In hunderten Momenten sich blind für dich verschwenden
Doch nur besetzt und meistens nicht erreichbar
Schreib' ich dir zeitnah:
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
In deinem Karussell wird es schon wieder hell (hell)
Du bist nur da und meist nicht hier
Mit dem Atem voll Benzin, der Euphorie verschrien
Legst du dich leise hier zu mir
In deinem Fundament trifft die Angst dein Temperament
Wenn du’s nicht sein willst, ist’s okay
Kann nicht laufen, kann nicht schrei’n, kann nur renn’n und mache weiter
Ich schreib' dir zeitnah:
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht

Я все еще там (перевод)

Знаки вопроса без ответа, которые достигают неба
Они молча танцуют вокруг меня
В поисках ответа, в поисках...
Я раскрашиваю черно-белые воспоминания
Видно в тысячах огней, в тысячах лиц
Тратить себя слепо на себя в сотни мгновений
Но только занято и в основном недоступно
Я вам сразу напишу:
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет
В твоей карусели снова светает (ярко)
Ты только там и чаще всего не здесь
С дыханием, полным бензина, печально известным своей эйфорией
Ты тихо лежишь здесь со мной
В вашем основании страх соответствует вашему темпераменту
Если вы не хотите быть, это нормально
Не могу ходить, не может кричать, может только бежать и продолжать идти
Я вам сразу напишу:
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет
я не найду тебя
я найду тебя, меня
Ты мне нравишься
я не найду тебя
я найду тебя, меня
Ты мне нравишься
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет
Я все еще там, где ты не искал
Я все еще там, где тебя нет
Я все еще там (там, там)
Несмотря на весь свет