Перевод текста песни Tretboot - Philipp Dittberner

Tretboot (оригинал)

Komm und lass uns Tretboot fahren
Einmal um die Welt
Ich hab die grauen Tage für uns alle abbestellt
Komm lass heute Nacht, um die Häuser ziehen
Das Leben ist die Hoffnung auf der Reise nach Berlin
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Heute Nacht noch Farben sehen zusammen auf deinem Dach
Es ist schön, dass du dabei bist und das du mal wieder lachst
Dein Leben läuft gerade nicht so leicht, dass hast du mir erzählt
Wenn einmal jemand weg ist ja dann merkt man, dass er fehlt und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt

Водный велосипед (перевод)

Приходите и покатаемся на педальном велосипеде
Один раз вокруг света
Я отменил серые будни для всех нас
Давай погуляем по домам сегодня вечером
Жизнь — это надежда на пути в Берлин
И это хорошо
Что ты существуешь
И что бы ни случилось, кто уходит и остается, я знаю, ты не отставаешь от меня.
ты не отставай от меня
Все еще вижу цвета вместе на вашей крыше сегодня вечером
Приятно, что ты здесь и снова смеешься
Твоя жизнь сейчас не так проста, ты сказал мне
Если кто-то ушел, вы понимаете, что он отсутствует, и это хорошо
Что ты существуешь
И что бы ни случилось, кто ушел и остался, я знаю
ты не отставай от меня
ты не отставай от меня
И это хорошо
Что ты существуешь
И что бы ни случилось, кто ушел и остался, я знаю
ты не отставай от меня
ты не отставай от меня