| Hoffnung & Melancholie (оригинал) | Надежда и меланхолия (перевод) |
|---|---|
| Wird mir schwarz vor Augen, sind die Zeilen meine Blindenschrift | Если мои глаза почернеют, линии - это мой шрифт Брайля |
| Licht im Dunkeln, hier wo keiner weiß wohin mit sich | Свет в темноте, здесь, где никто не знает, куда идти |
| Generation Millenium, die versteinert in den Himmel blickt | Поколение миллениалов, окаменевшее, смотрящее в небо |
| Suchen nach 'nem Zeichen, aber finden’s nicht | Ищу знак, но не могу найти |
| Digital Natives, wo die Flut an Information sich immer schon 'ne Schneise durch | Цифровые аборигены, где поток информации всегда прорезал себе путь |
| die Sinne bricht | ломает чувства |
| Still stehen geht nicht, diese Welt will uns nicht denkend sondern | Стоять на месте невозможно, этот мир не хочет, чтобы мы думали, он хочет, чтобы мы |
| funktionierend, Zweifel ist 'n Hindernis | работает, сомнение мешает |
| Heute erwachsen, gestern weinend in 'nem Kindersitz | Сегодня вырос, вчера плакал в детском кресле. |
| Diese Leben hier macht kalt und nicht erfinderisch | Эта жизнь здесь делает тебя холодным и не изобретательным |
| Du musst Gewinner sein, wirst von Kindesbein’n an geimpft damit | Ты должен быть победителем, тебе это привито с детства |
| Und die Idee verbreitet und verschlimmert sich | И идея распространяется и ухудшается |
| Während Fleiß nicht immer Früchte trägt, man entwickelt Schuldgefühle mit den | Хотя усердие не всегда приносит плоды, чувство вины возникает вместе с |
| Jahr’n zerreißen die dich innerlich | годы они разрывают тебя внутри |
| Wo Perspektiven keine echten Perspektiven sind, und von tausend einer Gewinner | Где перспективы не настоящие перспективы, и один победитель из тысячи |
| ist | является |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Geboren in 'ne besondere Zeit | Родился в особое время |
| Im Norden, wo gefühlt zehn Monate die Sonne nicht scheint | На севере, где кажется, что солнце не светит десять месяцев |
| Alles im Ungleichgewicht, Politik spricht | Все вышло из равновесия, говорит политика |
| Von «Gemeinsam erfolgreich», aber uns meint sie nicht | Из "Успехов вместе", но она не имеет в виду нас |
| Da hilft dumm halten nicht, stumm schalten nicht | Быть тупым не помогает, заглушение не помогает |
| Wirst du älter, siehst du klarer und die Buntheit erlischt | Когда вы становитесь старше, вы видите яснее, а цвет тускнеет. |
| Auch wenn’s unheimlich ist | Даже если это жутко |
| Wir hab’n 'n Fehler im System | У нас ошибка в системе |
| Das Haus wackelt, wenn der Grundstein nicht sitzt | Дом трясется, когда фундаментный камень не на месте |
| Ja und die Städte und die Länder um uns rum brennen | Да и города и страны вокруг нас горят |
| Krieg da, Krieg hier, regiert von Unmenschen | Война там, война здесь, правят монстры |
| Doch auch die Spieler an der Seite sind nur Statisten | Но игроки на стороне просто статисты |
| Bedien' 'ne Rolle, Geld hat eigene Dynamiken, Globaler Rechtsruck während die | Подавайте булочку, деньги имеют свою динамику, глобальный сдвиг вправо во время |
| einen Ängste projezieren und der Rest sich jetzt duckt und wegguckt | проецировать страхи, а остальные теперь прячутся и смотрят в другую сторону |
| Arm gegen arm, wenn die Meute sich zerfleischt | Рука против руки, когда стая рвется на части |
| Und ein and’rer parkt Milliarden auf sein’n Konten in der Schweiz | А другой хранит миллиарды на своих счетах в Швейцарии. |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Ey, inmitten dieses Wahnsinns wir | Эй, посреди этого безумия мы |
| In der Hoffnung, dass von hunderten ein Plan funktioniert | Надеясь, что один план из сотен сработает |
| Vielleicht weil man falsche Erwartungen schürt | Может быть, потому что вы вызываете ложные ожидания |
| Auf der Suche nach sei’m Platz in dem Drama hier | Ищу свое место в драме здесь |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid, ich bleib' dabei | Разделенная скорбь - это скорбь, разделенная вдвое, я буду придерживаться ее. |
| Nicht verzweifeln, nein, alles kommt zu seiner Zeit | Не отчаивайся, нет, все приходит в свое время |
| Dialektik, die Zeit macht reinen Tisch | Диалектика, время делает чистую уборку |
| Alles ist in Bewegung, nichts wird bleiben, wie es ist | Все в движении, ничто не останется, как есть |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
| Stecken wir fest | Застряли |
| Irgendwie | Как-то |
| Zwischen Hoffnung und Melancholie | Между надеждой и меланхолией |
Перевод текста песни Hoffnung & Melancholie - Disarstar, Philipp Dittberner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoffnung & Melancholie , исполнителя -Disarstar
Песня из альбома: Bohemien
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.02.2019
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Warner
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Jede Nacht ft. Chima Ede | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 |