Перевод текста песни Mein Ritual - Philipp Dittberner

Mein Ritual - Philipp Dittberner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Ritual, исполнителя - Philipp Dittberner. Песня из альбома 2:33, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Grönland
Язык песни: Немецкий

Mein Ritual

(оригинал)
Will dich verlier’n können
Will dich missen
Mit dir toben, will dich küssen
Als wenn’s sonst nichts mehr gibt
Will mich verschränken, mit uns scheitern
Für dich kämpfen, halt die Zeit an
Wenn sich das 'Wir' verschiebt
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren!
Du tanzt für mich mein Ritual
Ob wir uns sehen ist egal
Solange ich dich finde
Wenn ich dich suche jedesmal
Zu oft verloren: Kopf oder Zahl?
Sag dir wenn ich verschwinde
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren
Hab dich gesucht, mich aufgezwungen
Für falsche Herzen nie gesungen
Doch wenigstens riskiert
War nicht so leicht dich nicht zu finden
Stands nicht da vorne, weiter hinten
Der sich im selbst verliert
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren
Du tanzt für mich mein Ritual
Ob wir uns sehen ist egal
Solange ich dich finde
Wenn ich dich suche jedesmal
Zu oft verloren: Kopf oder Zahl?
Sag dir wenn ich verschwinde
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren

Мой ритуал

(перевод)
Я хочу иметь возможность потерять тебя
хочу скучать по тебе
Возиться с тобой, хочет тебя поцеловать
Как будто нет ничего другого
Я хочу запутаться, потерпеть неудачу с нами
Сражайся за тебя, останови время
Когда «мы» меняются
Скучаю по тебе несколько лет
Не был тут несколько лет!
Ты танцуешь мой ритуал для меня
Видимся ли мы друг с другом, не имеет значения
Пока я найду тебя
Всякий раз, когда я ищу тебя
Слишком часто проигрывали: орел или решка?
Скажи тебе, когда я уйду
Скучаю по тебе несколько лет
Не был здесь несколько лет
Я искал тебя, заставил меня
Никогда не поется для ложных сердец
Но хотя бы рискнуть
Было не так просто не найти тебя
Не стой там впереди, дальше сзади
Кто теряет себя в себе
Скучаю по тебе несколько лет
Не был здесь несколько лет
Ты танцуешь мой ритуал для меня
Видимся ли мы друг с другом, не имеет значения
Пока я найду тебя
Всякий раз, когда я ищу тебя
Слишком часто проигрывали: орел или решка?
Скажи тебе, когда я уйду
Скучаю по тебе несколько лет
Не был здесь несколько лет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
In deiner kleinen Welt 2015
Ich frag mich 2020
1,40m ft. Philipp Dittberner 2017
Das ist dein Leben 2015
Jede Nacht ft. Chima Ede 2017
Nichts fehlt 2020
Hoffnung & Melancholie ft. Philipp Dittberner 2019
Winter 2017
Ein Jahr tarnen 2017
Ich bin immer noch da 2017
2:33 2015
Tretboot 2015
Vorhang auf 2015
Tote singen lauter 2017
Verlierer mit Stil 2015
So gleich 2017
Bevor du gehst 2015
Neben Dir 2016
Blinder Passagier 2015

Тексты песен исполнителя: Philipp Dittberner

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Don't Want to Miss a Thing 2011
Süslü Tuzak 2007
Mama Milka 2021
Excited ft. Copenhagen Phil 2024
Deixa Serenar 1968
Give Me Your Kisses 2022
Dáng Xấu 2022
Fear (Intro) 2014
Cai de Boca ft. Mc GW, Rebecca 2023
Доброе утро 2024