Перевод текста песни In der Garage meines Herzens - Philipp Dittberner

In der Garage meines Herzens - Philipp Dittberner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In der Garage meines Herzens, исполнителя - Philipp Dittberner. Песня из альбома Jede Nacht, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Groenland, Philipp Dittberner
Язык песни: Немецкий

In Der Garage Meines Herzens

(оригинал)

В гараже моего сердца

(перевод на русский)
Du willst übers WasserТы хочешь по воде,
Du, du willst weit wegТы, ты хочешь уплыть далеко.
Überall ist besserВезде лучше,
Ein neues Leben wäre nettНовая жизнь была бы приятной.
Du hast Ja, kein' NeinТы соглашаешься, ни одного "нет",
Und ich gehör' nicht dazuНо не со мной.
Das Chaos war nie das Chaos, meine LiebeХаос никогда не был хаосом, любовь моя,
Das Chaos, das warst duЭтим хаосом была ты.
--
Die Jahre sind geflogenПролетили годы.
Du hast das Meer nie mehr geseh'nТы больше никогда не видела море.
Ein alter bester Freund wurde zum HeldСтарый лучший друг стал героем,
Und ich zu deinem ProblemА я твоей проблемой.
--
Ich will übers WasserЯ хочу по воде,
Ich, ich will weit wegЯ, я хочу уплыть далеко.
Überall ist besserВезде лучше,
Ein neues Leben wäre net,Новая жизнь была бы приятной,
Doch ich hab' hier so vieleНо у меня здесь столько всего,
Und halt' dich festИ я держу тебя крепко,
Du gehörst dazuВедь ты относишься к этому.
In der Garage meines Herzens steht viel KrempelВ гараже моего сердца много хлама,
Und eben auch noch duДа ещё и ты.

In der Garage meines Herzens

(оригинал)
Du willst übers Wasser
Du, du willst weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Du hast ja kein’n, nein
Und ich gehör' nicht dazu
Das Chaos war nie das Chaos, meine Liebe
Das Chaos, das warst du
Die Jahre sind geflogen
Du hast das Meer nie mehr geseh’n
Ein alter bester Freund wurde zum Held
Und ich zu deinem Problem
Ich will übers Wasser
Ich, ich will weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Doch ich hab' hier so viele
Und halt' dich fest
Du gehörst dazu
In der Garage meines Herzens steht viel Krempel
Und eben auch noch du

В гараже моего сердца

(перевод)
Вы хотите пересечь воду
Ты, ты хочешь далеко
Где угодно лучше
Новая жизнь была бы хороша
У тебя нет, нет
И я не принадлежу
Хаос никогда не был хаосом, моя дорогая
Беспорядок, это был ты
Пролетели годы
Ты больше никогда не видел моря
Старый лучший друг стал героем
А я к твоей проблеме
Я хочу пересечь воду
Я, я хочу пойти далеко
Где угодно лучше
Новая жизнь была бы хороша
Но у меня так много здесь
И держись крепче
Ты принадлежишь
В гараже моего сердца много хлама
А также ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
In deiner kleinen Welt 2015
Ich frag mich 2020
1,40m ft. Philipp Dittberner 2017
Das ist dein Leben 2015
Jede Nacht ft. Chima Ede 2017
Nichts fehlt 2020
Hoffnung & Melancholie ft. Philipp Dittberner 2019
Winter 2017
Ein Jahr tarnen 2017
Ich bin immer noch da 2017
2:33 2015
Tretboot 2015
Vorhang auf 2015
Tote singen lauter 2017
Mein Ritual 2015
Verlierer mit Stil 2015
So gleich 2017
Bevor du gehst 2015
Neben Dir 2016

Тексты песен исполнителя: Philipp Dittberner

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024