Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bunte Vögel, исполнителя - Philipp Dittberner. Песня из альбома Jede Nacht, в жанре ПопBunte Vögel(оригинал) | Пёстрые птицы(перевод на русский) |
| Was immer auch passiert ist, | Что бы ни произошло, |
| Passiert so nebenbei | Происходит между прочим. |
| Was immer auch geblieben hier, | Что бы ни осталось здесь, |
| Bleibt nicht für immer, nein | Не останется навсегда, нет. |
| Wir ändern nicht die Fakten | Мы не изменим фактов, |
| De facto war ich dein | Де-факто я был твоим. |
| Die Zeit mit dem, was bleibt | Провожу время с тем, что остаётся, |
| Und du sagst: | И ты говоришь: |
| „Du bleibst allein“ | "Ты остаёшься один". |
| - | - |
| Es gibt Geschichten über dich, | Есть истории о тебе, |
| Die man überall erzählt, | Которые рассказывают повсюду; |
| Sie sagen, du wärst jemand anders | Они говорят, что ты была какой-то другой, |
| Du wärst nicht von dieser Welt, | Что ты была не от мира сего, |
| Aber selbst wir, wir sind Geschichte | Но даже мы, мы стали историей |
| Zwischen Kaffee und Geschrei | Между утренним кофе и перебранкой. |
| Die Idioten bleiben steh'n | Идиоты останавливаются, |
| Bunte Vögel fliegen frei | Пёстрые птицы летают свободно. |
| - | - |
| Und ich falle wieder auf | И я снова обращаю на себя внимание, |
| Und fall' dabei fast um | И при этом почти падаю от усталости. |
| Betäubte bleiben leise hier | Ошеломлённые остаются тихими, |
| Gewinner laut und dumm | Выигравшие, громкие и нелепые. |
| - | - |
| Es gibt Geschichten über dich, | Есть истории о тебе, |
| Die man überall erzählt... | Которые рассказывают повсюду... |
| - | - |
| Es ist schon komisch, | Это же забавно, |
| Wie man sich nicht mehr sieht, | Как можно больше не замечать друг друга, |
| Obwohl das Leben so nebeneinander lebt | Хотя жить бок о бок. |
| Es ist schon komisch, | Это же забавно, |
| Wie du das Licht verschiebst | Как ты изменяешь положение вещей. |
| Ich schreib' Geschichte | Я пишу историю, |
| Und du bist der, der fliegt | А ты та самая птица, которая летает. |
| - | - |
| Es gibt Geschichten über dich, | Есть истории о тебе, |
| Die ich niemandem erzähl', | Которые я не рассказываю никому, |
| Ich trag' sie heimlich bei mir weiter | Продолжаю носить их втайне при себе, |
| Hol' sie raus, wenn ich sie will, | Извлекаю их, когда хочу, |
| Aber selbst wir, wir sind Geschichte | Но даже мы, мы стали историей |
| Zwischen Kaffee und Geschrei | Между утренним кофе и перебранкой. |
| Die Idioten bleiben steh'n | Идиоты останавливаются, |
| Bunte Vögel fliegen frei | Пёстрые птицы летают свободно. |
Bunte Vögel(оригинал) |
| Was immer auch passiert ist |
| Passiert so nebenbei |
| Was immer auch geblieben hier |
| Bleibt nicht für immer, nein |
| Wir ändern nicht die Fakten |
| De facto war ich dein |
| Die Zeit mit dem, was bleibt |
| Und du sagst: |
| «Du bleibst allein» |
| Es gibt Geschichten über dich |
| Die man überall erzählt |
| Sie sagen, du wärst jemand anders |
| Du wärst nicht von dieser Welt |
| Aber selbst wir, wir sind Geschichte |
| Zwischen Kaffee und Geschrei |
| Die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Und ich falle wieder auf |
| Und fall' dabei fast um |
| Betäubte bleiben leise hier |
| Gewinner laut und dumm |
| Es gibt Geschichten über dich |
| Die man überall erzählt |
| Sie sagen, du wärst jemand anders |
| Du wärst nicht von dieser Welt |
| Aber selbst wir, wir sind Geschichte |
| Zwischen Kaffee und Geschrei |
| Die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Ja, die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Es ist schon komisch |
| Wie man sich nicht mehr sieht |
| Obwohl das Leben so nebeneinander lebt |
| Es ist schon komisch |
| Wie du das Licht verschiebst |
| Ich schreib' Geschichte |
| Und du bist der, der fliegt |
| Es gibt Geschichten über dich |
| Die ich niemanden erzähl' |
| Ich trag' sie heimlich bei mir weiter |
| Hol' sie raus, wenn ich sie will |
| Aber selbst wir, wir sind Geschichte |
| Zwischen Kaffee und Geschrei |
| Die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Ja, die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
| Ja, die Idioten bleiben steh’n |
| Bunte Vögel fliegen frei |
Красочные птицы(перевод) |
| Что бы ни случилось |
| Бывает кстати |
| Что бы здесь ни осталось |
| Не остается навсегда, нет. |
| Мы не меняем факты |
| На самом деле, я был твоим |
| Время с тем, что осталось |
| И вы говорите: |
| "Ты остаешься один" |
| Есть истории о вас |
| что везде говорят |
| Они говорят, что ты кто-то другой |
| Вы были бы вне этого мира |
| Но даже мы, мы история |
| Между кофе и криком |
| Идиоты останавливаются |
| Красочные птицы свободно летают |
| И я снова выделяюсь |
| И чуть не упал |
| Ошеломленный оставайтесь здесь тихо |
| Победитель громкий и глупый |
| Есть истории о вас |
| что везде говорят |
| Они говорят, что ты кто-то другой |
| Вы были бы вне этого мира |
| Но даже мы, мы история |
| Между кофе и криком |
| Идиоты останавливаются |
| Красочные птицы свободно летают |
| Да, идиоты перестанут |
| Красочные птицы свободно летают |
| это немного странно |
| Как больше не видеться |
| Хотя жизнь живет так бок о бок |
| это немного странно |
| Как вы переключаете свет |
| я пишу историю |
| И ты тот, кто летает |
| Есть истории о вас |
| я никому не говорю |
| Я ношу их тайно с собой |
| Вытащите ее, когда я хочу ее |
| Но даже мы, мы история |
| Между кофе и криком |
| Идиоты останавливаются |
| Красочные птицы свободно летают |
| Да, идиоты перестанут |
| Красочные птицы свободно летают |
| Идиоты останавливаются |
| Красочные птицы свободно летают |
| Да, идиоты перестанут |
| Красочные птицы свободно летают |
| Название | Год |
|---|---|
| Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow | 2020 |
| In deiner kleinen Welt | 2015 |
| Ich frag mich | 2020 |
| 1,40m ft. Philipp Dittberner | 2017 |
| Das ist dein Leben | 2015 |
| Jede Nacht ft. Chima Ede | 2017 |
| Nichts fehlt | 2020 |
| Hoffnung & Melancholie ft. Philipp Dittberner | 2019 |
| Winter | 2017 |
| Ein Jahr tarnen | 2017 |
| Ich bin immer noch da | 2017 |
| 2:33 | 2015 |
| Erinnerung | 2024 |
| Tretboot | 2015 |
| Vorhang auf | 2015 |
| Tote singen lauter | 2017 |
| 4:30 | 2024 |
| Mein Ritual | 2015 |
| Verlierer mit Stil | 2015 |
| So gleich | 2017 |