Перевод текста песни The Cut - Peter Hammill

The Cut (оригинал)

Everything out of order
Everything too well produced
From the conjuror’s hat
Let’s turn on the juice
To grind the cutting plane, the blade that gives an edge,
To scale the mountain;
to fail upon the mountain ledge.
Half-way up is half-way peaking
The stroboscope locks the lathe;
I look around for a switch in phase…
The disco boom stands firm, the eight-track's in, the rage
Licks the present, quickly flips the future page.
Check the deck: no marked cards,
No sequentialled straight or flush…
The dice won’t still the blood-line rush.
Run the star-flood night, the cut-throat blade is stropped;
Race your shadow… race in case your shadow stops.
Everything so out of order
No bias on the playback head…
Papers for the border — all the tape is read,
The future burns my tongue, the noise-gates all are shut,
Breathe the vacuum, believe there’s reason for the cut.
Incipient white noise,
The stylus barely tracks,
The air controllers feed the stereo sonic smack.

Порез (перевод)

Все не по порядку
Все слишком хорошо сделано
Из шляпы фокусника
Включим сок
Затачивать режущую плоскость, лезвие, дающее остроту,
Взобраться на гору;
провалиться на уступе горы.
На полпути – это наполовину пик
Стробоскоп блокирует токарный станок;
Я оглядываюсь в поисках переключателя в фазе…
Диско-бум стоит твердо, восемь треков, ярость
Облизывает настоящее, быстро перелистывает будущую страницу.
Проверьте колоду: нет отмеченных карт,
Никакого последовательного стрита или флеша…
Кости не остановят кровавый порыв.
Беги звездной ночью, лезвие перерезано;
Соревнуйтесь со своей тенью... соревнуйтесь, если ваша тень остановится.
Все так не по порядку
Нет смещения на головке воспроизведения…
Бумаги для границы — вся лента прочитана,
Будущее обжигает мой язык, все шлюзы закрыты,
Вдохните вакуум, поверьте, что есть причина для разреза.
Зарождающийся белый шум,
Стилус едва отслеживает,
Пневматические контроллеры подают стереозвук.