Перевод текста песни Solitude - Peter Hammill

Solitude (оригинал)

Silently I rest in the tall green grass
And look steadily upwards
Birds sing ceaselessly around me
And the blue of the sky surrounds me strangely
Out here, life is at its essence
And watches the world with innocent eyes;
Far from grime, far from rushing people
It seems that I have found a tiny peace
On the blue backdrop of the unknown
Water droplets trace their paths;
On the sky, mortals hang on metal —
But who is to know how long either will last?
The lovely white clouds glide
Across the sky and into my dreams
I feel as though I had died some time ago:
Now I’ll wander with the clouds through eternal space
Now I’ll wander with the clouds through eternal space

Одиночество (перевод)

Тихо я отдыхаю в высокой зеленой траве
И смотреть неуклонно вверх
Вокруг меня беспрерывно поют птицы
И синева неба меня странно окружает
Здесь жизнь в своей сути
И смотрит на мир невинными глазами;
Далеко от грязи, далеко от торопливых людей
Кажется, я нашел крошечный покой
На голубом фоне неизвестного
Капли воды прослеживают свои пути;
В небе смертные висят на металле —
Но кто знает, как долго они продержатся?
Прекрасные белые облака скользят
По небу и в мои мечты
Я чувствую себя так, как будто я умер некоторое время назад:
Теперь я буду бродить с облаками по вечному пространству
Теперь я буду бродить с облаками по вечному пространству