Перевод текста песни Rock And Role - Peter Hammill

Rock And Role (оригинал)

Watch for the silent moments, only waiting to be saved
Wait for the Liemaker;
he comes again
And sinks his barbs through honesty;
Roll him over with all possible speed!
Don’t let him touch you with the candle of his need
Or let him be, hysterically ravaging your grave
You are emotion picture, re-run at single frame
You are the instant playback, no chance to change;
Smile and smile, living diary!
Roll you over before it’s too late:
Before you’re exposed to the monochrome phase…
Which can relate only fear and hate through the haze
I am the automated arrow, homing on the heat of pain;
I am the Peacebringer… It is so strange
I feed on grief and grieve through joy
So roll me over and turn aside;
Don’t let me look into the mirror of your eyes
For fear that I
May steel the life
You gradly gave

Рок И Роль (перевод)

Следите за тихими мгновениями, ожидая только спасения
Жди Создателя лжи;
он приходит снова
И топит свои колкости через честность;
Переверните его со всей возможной скоростью!
Не позволяй ему коснуться тебя свечой своей потребности
Или пусть он будет истерически разорять твою могилу
Вы эмоциональная картина, повторенная на одном кадре
Вы мгновенное воспроизведение, нет возможности измениться;
Улыбайся и улыбайся, живой дневник!
Переверните вас, пока не стало слишком поздно:
Прежде чем вы познакомитесь с монохромной фазой…
Что может связать только страх и ненависть сквозь дымку
Я автоматическая стрела, наводящая на жар боли;
Я Мироносец... Это так странно
Я питаюсь горем и горюю от радости
Так переверни меня и отвернись;
Не позволяй мне смотреть в зеркало твоих глаз
Из страха, что я
Пусть сталь жизнь
Вы постепенно дали