Перевод текста песни Ophelia - Peter Hammill

Ophelia - Peter Hammill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophelia, исполнителя - Peter Hammill. Песня из альбома After The Show, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Ophelia

(оригинал)
That token drag on your cigarette,
that well-known face in the fire,
it could be someone you can’t forget,
someone you’ve learnt to admire.
And it’s strange
how the feeling goes;
all change —
down the river Ophelia goes.
You’re treading water, the price is steep,
you say you’ll cope with it all;
you’ve made some promises you can’t keep,
you throw yourself against the wall,
you throw yourself against the wall.
And it’s strange…
You heard a noise in the firegrate,
you look to see who goes there —
it’s just the stranger, he’s come too late
and even he’s unprepared
to find the cupboard so bare
And it’s strange…
down the river Ophelia goes.

Офелия

(перевод)
Этот жетон затянет твою сигарету,
это известное лицо в огне,
это может быть кто-то, кого вы не сможете забыть,
кто-то, кем вы научились восхищаться.
И это странно
как проходит самочувствие;
Все меняется -
вниз по реке идет Офелия.
Вы топчетесь на месте, цена высока,
вы говорите, что со всем справитесь;
Вы дали некоторые обещания, которые не можете сдержать,
ты бросаешься к стене,
ты бросаешься к стене.
И это странно…
Вы слышали шум в каминной решетке,
ты смотришь, кто идет туда —
это просто незнакомец, он пришел слишком поздно
и даже он не готов
найти шкаф таким голым
И это странно…
вниз по реке идет Офелия.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
People You Were Going To 2005
Mirror Images 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Pompeii 2005
The Birds 1970
Nadir's Big Chance 1992
Been Alone So Long 1992
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
Red Shift 2005
Time Heals 2005
A Way Out 2009
Rubicon 2005
A Louse Is Not A Home 2005
(No More) The Sub Mariner 1973
Faint Heart And The Sermon 2005
Again 1973
Wilhelmina 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Hammill