Перевод текста песни Imperial Walls - Peter Hammill

Imperial Walls (оригинал)

Strange to behold*
Is the stone of this wall
Broken by fate.
The strongholds are bursten,
The work of giants decaying;
The roofs are fallen,
The towers are tottering,
Mouldering palaces roofless,
Weather-marked masonry shattering.
Shelters time-scarred,
Tempest-marred,
Undermined of old.
Earth’s grasp holdeth
Its mighty builders
Tumbled, crumbled,
In gravel’s harsh grip
Till a hundred generations
Of men pass away.
Till a hundred generations of men pass away,
Till a hundred generations of men pass away.

Имперские стены (перевод)

Странно смотреть*
Камень этой стены
Сломанный судьбой.
Твердыни разрушены,
Работа гигантов ветшает;
Крыши рухнули,
Башни шатаются,
Ветхие дворцы без крыш,
Отмеченные погодой кладки рушатся.
Приюты со шрамами времени,
Пораженный бурей,
Подорвано старое.
Хватка земли держит
Его могучие строители
Упал, рассыпался,
В суровой хватке гравия
До ста поколений
Мужчины уходят.
Пока не исчезнет сотня поколений людей,
Пока не исчезнет сотня поколений людей.